Bossa Nova Brasil

Mi fanfare des Beaux-Arts, mi orchestre de Duke Ellington, avec une dose de batucada et une bonne humeur communicative, voici l’Orquestra Voadora. Ce groupe « neofanfarrista » de Rio de Janeiro se définit comme un groupe de rock (pourquoi pas), et compte 15 musiciens permanents : 4 trombones, 4 trompettes, un sax baryton, un tuba et 5 percussionnistes.

L’Orquestra Voadora multiplie les reprises éclectiques, de Tom Jobim à Jimi Hendricks en passant par Michaël Jackson, Madonna ou Zé Keti. Juste avant le Carnaval 2010, il a donné trois shows successifs au fameux Circo Voador de Lapa (2400 places quand même à chaque représentation), avant de se tailler un joli succès lors des défilés des blocos.

Les voici dans Kaya, de Bob Marley, en février dernier donc.

Aujourd’hui, vous allez écouter un petit bijou qui réunit deux génies : celui du compositeur Noel Rosa et celui du pianiste, compositeur et chanteur Tom Jobim : Três Apitos.

Ecrite en 1933, Três Apitos (‘trois coups de sifflet’) fut inspirée à Noel Rosa par une de ses petites amies qui travaillait dans une fabrique de boutons d’Andaraí, un quartier de Rio de Janeiro. Elle ne fut enregistrée que bien longtemps après sa mort, très exactement en 1951, par Aracy de Lameida.

Il faut encore attendre quarante ans pour que cette très belle mélodie trouve une harmonisation à la hauteur sous les doigts de Tom Jobim, qui la ré-invente à l’occasion d’un album d’hommage au compositeur « Noel Rosa Songbook ». On notera la subtilité des modulations successives au demi ton supérieur, ainsi que la dernière reprise chorale particulièrement réussie.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Enregistré en 2008 sous la direction musicale de Daniel Ganjaman (ça ne s’invente pas), ce concert réunit de nombreux artistes brésiliens d’aujourd’hui. Son thème : l’hommage à Bezerra da Silva, ce roi de la samba carioca qui fut si longtemps l’ambassadeur des favelas et le défenseur de la liberté des pauvres contre l’argent des puissants.

Pedro Luis e a Parede, que l’on a vus à Paris en juin dernier, reprennent la samba de Jorge Mirim, Sergio Fernandes et Rodrigo : « Verdadeiro Canalha » – « une vraie racaille ». Dans cette chanson, Bezerra s’adressait plutôt vertement à un homme politique – j’ignore lequel.

« La trêve est terminée, Tu auras la monnaie de ta pièce. Salaud, tu es un vrai salaud. Bâtard, un authentique scélerat. Le jour de ton jugement, Tu feras plus le malin », etc.
Où l’on voit que la samba, ce n’est pas seulement une histoire de trucs en plumes et de Paris Hilton à quatre pattes dans une loge…