Le carnaval brésilien est en effervescence
Cette année, le carnaval est arrivé plus tôt que prévu et les rues du Brésil bourdonnent d’énergie avec des millions de folhões (fêtards). Pendant la nuit, l’avenue Sapucaí est le théâtre des défilés des écoles de samba de Rio. N’ayant pas suffisamment de temps pour suivre les événements au Sambodrome, je vais vous faire découvrir une magnifique chanson liée à cette célébration emblématique de la culture brésilienne : Quando o carnaval chegar.
Un film captivant avec Nara Leão
Quando o Carnaval Chegar est d’abord un film amusant réalisé par Cacá Diegues, alors mari de la talentueuse chanteuse Nara Leão. L’histoire suit Lourival, le manager d’un groupe de chanteurs : Paulo (Chico Buarque), Mimi (Nara Leão) et Rosa (Maria Bethânia), qui parcourent les villes à bord d’un vieil autobus à la recherche de cachets. À quelques jours du carnaval, Lourival décroche un contrat prometteur pour ses artistes, avec chauffeur compris, pour une soirée privée dédiée à… Franck Sinatra (!). Après une série de rebondissements, d’histoires d’amour et de jalousies, la situation se complique lorsque le manager découvre que son client est un bicheiro (un gangster organisateur de paris clandestins).
Une bande originale qui enchante
La bande originale du film regorge de morceaux inoubliables, dont bien sûr Partido Alto interprété par MPB-4 (le célèbre Qui c’est celui-là de Pierre Vassiliu), ainsi que la samba Cantores do Radio avec les trois chanteurs réunis. La chanson titre Quando o Carnaval Chegar, quant à elle, est également brillamment interprétée par Chico Buarque.
Nara Leão et sa version
Nara Leão n’a pas manqué de réaliser sa propre version de ce morceau. On peut retrouver sa performance sur un double album posthume intitulé Nara rara (2002), qui, comme son nom l’indique, compile des raretés de la regrettée muse de la bossa-nova, une artiste authentique à qui ce blog a consacré plusieurs articles.