Samba en français : les précurseurs

La magie des compilations de l’été continue, et pour aujourd’hui j’ai décidé de rappeler à votre bon souvenir de quel bois se chauffe la chanson française quand elle s’attaque à la samba ou à la bossa nova.

Voici cinq artistes qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes en adaptant des chansons brésiliennes à succès. A tout seigneur tout honneur, commençons par le grand

Lire l’article

La samba de Monsieur Pierre

Monsieur Pierre est un jeune auteur-compositeur-interprète français qui a sorti en 2011 son premier album solo « Un acrobate sur une boule ». Je l’ai entendu l’autre jour sur FIP – l’une des dernières radios FM sur lesquelles on puisse encore découvrir des inconnus.

Clairement inspiré par les rythmes africains, latins et brésiliens, Monsieur Pierre s’est mis à la guitare vers l’âge de 13 ans, avant de suivre une formation de musicologie à Saint Denis, des cours à l’école de jazz Arpej et le cursus de la SAE. En 2003 il fonde le groupe Oxum qui reprend des standards brésiliens dans Lire l’article

Annie Cordy, l’amie du Brésil

Au fur et à mesure que je passe en revue les chanteurs et chanteuses du monde qui ont interprété ou adapté des musiques brésiliennes, je constate la place privilégiée d’Annie Cordy. Nini la Chance a réussi dans ce registre de samba fantaisiste et sympa qui correspond bien à son caractère et son enthousiasme. Rappelons sa devise de Baronne – elle fut adoubée par le roi Albert II en 2004 : « La passion fait la force ».

Aujourd’hui, retrouvons la en 84 dans une chanson écrite par Paul Misrahi sur Lire l’article

La France envahit l’Allemagne avec une samba

Une française qui exporte en Allemagne une chanson brésilienne, ça ne court pas les rues, si ? Quel plaisir de retrouver France Gall dans toute la fraicheur de ses soquettes blanches pour interpréter – et en allemand s’il vous plait ! – le tube de Chico Buarque : A Banda.

Cette chanson a permis à Chico de conquérir la première place ex-aequo du second Festival de Música Popular Brasileira organisé par TV Record à São Paulo en Lire l’article

Encore une samba dans la marmite de Dario Moreno

Décidément Dario Moreno a fait beaucoup pour la culture brésilienne dans l’hexagone. Je suis sérieux : le chanteur possédait une joie de vivre, de chanter et de danser, qui auraient pu en faire un vrai carioca. Alors je continue l’hommage. Après Brigitte Bardot, l’air du Brésilien, Doralice, Si tu vas à Rio, voici pour aujourd’hui « Jo la marmite », l’insolite du Lire l’article

Samba de France par Patrick Sébastien

Vous l’avez voulu, vous l’aurez eu. Aujourd’hui, dans la série « quand j’entends parler de culture je sors mon revolver » voici donc Patrick Sébastien, chanteur philosophe et épicurien national dans « Samba do Brasil ». Une pure merveille, bien digne d’une grande nation qui a porté en son sein des oeuvres comme Zadig & Voltaire, La Dame aux Camelias Jordana ou La Possibilité Dunhill. Lire l’article

Ni samba, ni mambo ?

En 1975, le nouveau disque de France Gall fait un tabac. La rencontre de la chanteuse avec Michel Berger vient de relancer sa carrière. Après « La Déclaration » sort un nouveau single dont la face B est occupée par un titre : Samba Mambo. Redécouvrons cette merveille.

La carrière de France Gall démarre très tôt, en 64. Pas trace de bossa nova ou de musique brésilienne dans les innombrables chansonnettes qui lui sont écrites par la fine fleur des requins de studio français. Gainsbourg lui donne l’Eurovision avec Poupée de Cire, et un parfum de scandale avec Lire l’article

Batucada mash-up

Je serai bref : João Brasil est un orixa du mash-up, un demi dieu du bootleg. Du quoi ? Je rappelle pour tout le monde que le bootleg consiste à associer deux morceaux aussi différents que possible en un seul. En voilà un tout à fait réussi, qui associe une gloire française de la nuit : Daftpunk, au vieux gangster de L.A. Sergio Mendes.

En 2010 le projet de João Brasil, alors installé à Londres, était simple : Lire l’article

Sacha Distel met le feu à Rio

L’incendie des hangars du Sambodrome le mois dernier n’a pas fait d’autres victimes que les espoirs de victoire d’une école de samba. Je compatis sincèrement, mais franchement ça aurait pu être bien pire. Alors maintenant que nous avons quelque recul sur l’événement, c’est le moment d’un insolite du vendredi de premier ordre, puisqu’il s’agit de la chanson « L’incendie à Rio » de notre Sacha Distel Lire l’article

David Koven et sa Samba Maria

En 1983, un chanteur inconnu sort un tube qui résonne sur une bande FM récemment libérée. Il s’appelle David Koven et la chanson, Samba Maria, est extraite de son premier album, intitulé Jade.

Des chansons qui parlent d’une Maria, la musique brésilienne n’en manque pas. Maria Moita de Jobim, Maria Luiza de Jorge Ben, Maria dos meus pecados, Maria do Maranhão, Maria vai com os outras, Lire l’article