Bia Krieger chante Voulzy

Quand la brésilienne Bia Krieger chante Belle-Ile en Mer, ça donne : Ilha do Mel. Et comme j arrive tout juste de ce petit paradis du Paraná, ça m’est apparu bien à propos !  Lire l’article

La dernière bossa de Moustaki

Adieu à la bossa de Moustaki : avec la mort de Georges en mai 2013, c’est un amoureux du Brésil qui a disparu. Avec sa version française d’Aguas de Março – Les Eaux de mars, et beaucoup d’autres, il a fait beaucoup pour la notoriété de la musique brésilienne dans notre pays. Hommage à un « métèque » tranquille à la voix légère et à l’esprit libre. Lire l’article

C'était si bon avec Norma Bengell

Norma Bengell a connu son heure de gloire comme actrice au début des années 60, tout particulièrement grâce à sa prestation dans un film de Ruy Guerra « Os Cafajestes », où elle apparaissait nue et de face – une première dans le cinéma brésilien. Par la suite sa carrière se perdit dans une nuée de navets italiens. Mais son album « Ooh Norma » a conservé tout son charme. Lire l’article

Les Masques au Brésil

Magnifique ! C’est un disque magnifique qui m’est tombé dans les bras alors que je suivais une camionnette blanche. Les plus savants d’entre vous le connaissent certainement, mais en ce qui me concerne il s’agit bien d’une découverte : l’album de pop-jazz follement brésilien, enregistré par Les Masques et le Trio Camara. Lire l’article

Rita Lee en a bavé, pas vous ?

A 64 ans, Rita Lee a decidé de se consacrer à des disques de studio, ainsi qu’à sa famille – il faut dire que ses 45 ans de carrière n’ont pas été de tout repos ! Je vous propose de la retrouver dans une « Javanaise » assez insolite qu’elle enregistra en 1990 avec son compagnon d’alors, l’inéffable Roberto. Lire l’article

Charles Trenet vu du Brésil

C’est aujourd’hui le dixième anniversaire de la mort de Charles Trenet et le sujet tourne en boucle dans les médias français. Le « fou chantant » est toujours l’un des très rares chanteurs français de quelque notoriété au Brésil, aux côtés d’Aznavour et d’Edith Piaf. Il a fait quelques passages au Brésil lors de ses tournées mondiales, accompagné par la pianiste Carolina Cardoso de Meneses.

João Gilberto lui avait concocté Lire l’article

Miúcha à Paris, le retour

Le 10 février prochain, la chanteuse Miúcha sera de passage à Paris pour un concert unique à l’Européen. Ne manquez pas d’aller rendre hommage à cette grande figure de la bossa nova des origines.

Miúcha est la sœur ainée de Chico Buarque. Née en 1937, elle s’installe à Paris à 23 ans pour étudier à l’Ecole du Louvre. C’est au cours d’un voyage à Rome qu’elle rencontre le chanteur João Gilberto, Lire l’article

Nougaro, de Toulouse à Rio

Le premier français qui chantera cette année une bossa nova sur BossaNovaBrasil est un grand artiste disparu : Claude Nougaro, le petit taureau. L’adaptation est parfaite, et la chanson d’origine était de qualité.

Signée par Paul Delemet qui l’écrit en 1891 sur des paroles de Maurice Vaucaire, Les Petits Pavés avait déjà été interprétée par Mouloudji, Cora Vaucaire et même par Serge Gainsbourg. Mais dans l’album Lire l’article

Musique brésilienne à la française

Si les musiques brésiliennes n’ont pas encore conquis le monde, elles ont du moins régulièrement inspiré les artistes français. Après quelques précurseurs, dont l’orchestre de Ray Ventura réfugié à Rio pendant la deuxième guerre mondiale, c’est au moment de la grande vague de la bossa nova que les musiciens d’ici ont commencé à s’intéresser aux rythmes brésiliens.

Pendant la dictature, Gilberto Gil, Chico Buarque, Toquinho et Lire l’article

Fio maravilha par Nicoletta et Claudia

Le chanteur Jorge Ben a toujours été un dingue de football – il joua lui-même dans l’équipe junior du Flamengo de Rio de Janeiro. Un jour au Maracana il assiste à un match Flamengo-Benfica au cours duquel le joueur Fio Maravilha (João Batista de Sales) entre sur le terrain à la trente troisième minute de la seconde mi-temps, et marque Lire l’article