Samba en français : les précurseurs

19 août 2011 |

La magie des compilations de l’été continue, et pour aujourd’hui j’ai décidé de rappeler à votre bon souvenir de quel bois se chauffe la chanson française quand elle s’attaque à la samba ou à la bossa nova.

Voici cinq artistes qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes en adaptant des chansons brésiliennes à succès. A tout seigneur tout honneur, commençons par le grand

Lire l’article

A quoi tu joues, le mas que nada de Zanini

19 novembre 2010 | 3

Vous en avez assez du « Tu Veux ou tu Veux pas ? », la version par Marcel Zanini du fameux Não vem quem não tem, de Carlos Imperial et Wilson Simonal ? Moi aussi. TSF Jazz l’a essorée à force de la diffuser en boucle ! Heureusement, ce morceau ne constitue pas la seule incursion du génial jazzman et fantaisiste français dans le domaine des adaptations brésiliennes.

J’ai enfin réussi à mettre la main sur la version française de Mas que Nada, de Jorge Ben, devenue : « A quoi tu joues » Lire l’article

Pixinguinha toujours en vie, à Rio comme à Paris

29 septembre 2010 | 1

Comment ça, je n’ai jamais parlé de Pixinguinha ? Vous êtes sûrs ? Vite, je me rattrape. Pixinguinha est un flûtiste, saxophoniste, compositeur et arrangeur carioca célèbre pour avoir donné au chôro sa forme actuelle. La journée nationale du chôro du Brésil a lieu chaque année pour la date anniversaire de sa naissance, le 23 avril.

Né en 1897 dans une famille de musiciens, Pixinguinha commence sa carrière Lire l’article

Le Brésil vu de France : le grand n’importe quoi

19 mars 2010 | 3

Football, Bois de Boulogne et déforestation Amazonienne : voici en général les trois sujets abordées lors des dîners parisiens quand par extraordinaire on en vient à parler du Brésil. Peut-on nous en vouloir ? La vision du monde que nous … Lire la suite !

Norma, ouh là là !

12 mars 2010 | 1

La plastique de Norma Bengell fait rêver tous les brésiliens au début des années 60. Elle connaît une brève carrière de chanteuse mais c’est au cinéma qu’elle devient une sorte de Brigitte Bardot brésilienne. Toutes proportions gardées – si j’ose … Lire la suite !