Football, Bois de Boulogne et déforestation Amazonienne : voici en général les trois sujets abordées lors des dîners parisiens quand par extraordinaire on en vient à parler du Brésil. Peut-on nous en vouloir ? La vision du monde que nous donne les médias se limite au Moyen-Orient, à l’Amérique de Washington et à nos anciennes colonies africaines et nord-africaines. Dans la presse et la télévision française, le Brésil ne fait son apparition qu’à l’occasion du carnaval de Rio, de la Coupe du Monde, et voici quelques années des voyages commerciaux de notre grandissime Conducador de l’époque, qui promettait d’y vendre des Rafale comme des pãos de queijo.

Mise à jour : Aujourd’hui on peut éventuellement parler du grand bazar politicien qui y règne quelques semaines avant les J.O. de Rio. Sans que cela intéresse plus que ça.

Pour illustrer cette totale incompréhension, voici un nanar de toute première classe que l’on doit au chanteur Romain Didier. « Señor ou Señorita, de Bahia à Bahia, le jour elle fait la guerilla, la nuit il joue les filles de joie, le jour elle traque les hors la loi, la nuit il danse au Keur Samba ». Comme d’habitude, confusion totale entre le Brésil et l’Amérique hispanophone… et je ne parle pas de la musique !

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Photo : Le travesti Patricia, vedette du défilé du styliste Beto Neves lors de la Fashion Week de Rio, 2009. Au Brésil le mot « tolérance » n’est pas encore systématiquement associé à « zéro ».