« Bidonville » a 50 ans

11 novembre 2019 |

L’album Bidonville de Claude Nougaro est paru en juin 1966 chez Philips. Adaptée de l’afro-samba ‘Berimbau’ de Baden-Powell et Vinicius de Moraes sortie l’année précédente, la chanson titre se situe parmi les meilleures de notre Anthologie de la samba française. … Lire la suite !

Toulouse en bossa par Paulo Costa

22 février 2011 | 2

On sait que Claude Nougaro le jazzman s’était pris de passion pour le Brésil. Quelques unes de ses chansons les plus connues, au premier rang desquelles Ah, tu Verras et Bidonville, sont des adaptations qui ont contribué à l’époque à faire connaître la musique brésilienne en France.

C’est un hommage au Petit Taureau que propose Paulo Costa. Nommé « Ambassadeur de la bossa nova en France » pour les commémorations de 2008, Paulo Costa a d’abord mené une carrière de producteur et de compositeur à Bahia, où il a travaillé avec toute la scène locale avant de Lire l’article

Nougaro, de Toulouse à Rio

7 janvier 2011 | 8

Le premier français qui chantera cette année une bossa nova sur BossaNovaBrasil est un grand artiste disparu : Claude Nougaro, le petit taureau. L’adaptation est parfaite, et la chanson d’origine était de qualité.

Signée par Paul Delemet qui l’écrit en 1891 sur des paroles de Maurice Vaucaire, Les Petits Pavés avait déjà été interprétée par Mouloudji, Cora Vaucaire et même par Serge Gainsbourg. Mais dans l’album Lire l’article

Musique brésilienne à la française

28 décembre 2010 | 9

Si les musiques brésiliennes n’ont pas encore conquis le monde, elles ont du moins régulièrement inspiré les artistes français. Après quelques précurseurs, dont l’orchestre de Ray Ventura réfugié à Rio pendant la deuxième guerre mondiale, c’est au moment de la grande vague de la bossa nova que les musiciens d’ici ont commencé à s’intéresser aux rythmes brésiliens.

Pendant la dictature, Gilberto Gil, Chico Buarque, Toquinho et Lire l’article

Faux ami, vrai guitariste

25 avril 2009 |

Autant le savoir : en portugais du Brésil, une guitare acoustique, avec des cordes nylon, c’est un violão (prononcer "violon"). Uma guitarra, c’est… une guitare électrique. Ca, c’est fait.

En voilà un qui savait ce que violão veut dire. C’est … Lire la suite !