Bossa Nova Brasil

Le carnaval s’est terminé dimanche avec le défilé des champions 2011, mais la samba ne meurt jamais. Dans ce duo exemplaire, retrouvons deux chanteuses à forte personnalité : Alcione et Beth Carvalho. A l’occasion d’un show mis en scène à la manière d’une roda de samba, tous les musiciens alignés le long d’une table, les deux grandes dames de la samba font entendre la voix du cœur.

Elles enchaînent deux chansons bien connues des amateurs – et que la salle n’a aucune difficulté à reprendre avec elles. La première c’est : « Não deixa o samba morrer » – ne laissez pas mourir la samba. Ecrite par les bahianais Edson Conceição e Aluísio , cette chanson raconte l’histoire d’un vieux sambiste obligé de raccrocher, et qui doit transmettre à un plus jeune son ‘Anel de bamba’ – sa baguette de chef, si on veut. Ca donne à peu près ça :

« Quand je ne pourrais plus marcher sur l’avenue (Sapucai)
Quand mes jambes ne réussiront plus
A faire bouger mon corps en même temps que la samba
Je passerai mon tour à un successeur qui le méritera
Je me cacherai dans le public
Pour voir mon école perdre ou gagner.
Encore un dernier carnaval
Avant de me retirer
Je lance au sambiste plus jeune que moi
Cette dernière supplique »

La chanson qui suit, c’est Sufoco, un autre grand classique.

Pour jouer Não deixa o samba morrer, par ici les paroles et les accords

Ce billet vous a plu ? Partagez avec vos amis !

• 

Ces autres billets peuvent vous intéresser :

1. Comment séduire un brésilien à coup sûr Ah, ces brésiliennes, quel charme ! Mais comment font-elles ? Elles ont un secret, et c’est la bière Antarctica qui le dévoile. Un joli spot...
2. Avec des Cy, le Brésil en quartet Les formations vocales constituent une tradition brésilienne, comme l’ont prouvé os Cariocas, os Namorados da Lua, MPB4, ou plus récemment Trio Esperança ou Barbatuques. En...
3. Bossa nova au Bon Gourmet Deux soirées du restaurant boîte de nuit « Au Bon Gourmet » de Rio de Janeiro figurent au premier rang des mythes de la musique brésilienne. Sur...
4. Les pousadas secrètes du Brésil La pousada, c’est le bed and breakfast du Brésil. A l’origine du moins, parce que le confort de ces adresses va aujourd’hui du rustique sommaire...
5. Johnny jamais seul avec Gilberto Gil ! Gilberto Gil l’a annoncé dès son arrivée hier sur le sol français : il chantera en duo avec Johnny Hallyday au Stade de France en...