Depuis hier soir c’est Kippour, et j’en connais qui ne toucheront pas à leur ordinateur jusqu’au coucher du soleil. Pour les autres, ça sera l’occasion d’entendre cette version de ‘Trem das Onze’ enregistrée on ne sait où, par Uri Bracha en hébreu et Tanira da Silva en portugais. Rien d’inoubliable mais l’ambiance est sympa. Et puis c’est le bon jour pour excuser les fausses notes !

Trem das Onze (le train de onze heures) est une chanson écrite par Adoniran Barbosa, devenue l’hymne officieux des habitants de São Paulo.

Si vous en voulez encore dans le genre, vous écouterez cette version israelienne de Aguas de Março…

Vous êtes prêts à tout pardonner ? Allez écouter João Gilberto et Stan Getz dans E preciso perdoar.

Vous voulez la jouer vous-même ? Paroles et accords de Trem das Onze sont ici.