Aguas de Março vues par Celso Fonseca

J’ai souvent écrit dans ces colonnes tout le bien que je pensais du carioca Celso Fonseca, de sa voix soyeuse, de sa guitare précise et de ses arrangements ni trop, ni trop peu. Sans compter que Celso est aussi un … Lire la suite !

Waters of March, Gerschwin et BR6

Les pluies de Mars (qui en région parisienne, pourraient aussi bien être d’avril, de mai, de juin et maintenant de juillet…) ont fait l’objet de tous les arrangements possibles et imaginables. Pour aujourd’hui en voici un pas piqué des vers, qui associe l’ouverture de Rapsody in Blue de Gershwin à la chanson de Tom Jobim. On le doit à BR6, un groupe vocal brésilien qui n’a peur de rien. Lire l’article

Aguas de Março à la cuíca !

Juste un petit clin d’œil pour commencer cette semaine de mars, avec une version tout à fait inhabituelle d’Águas de Março offerte par Trio Mocotó et son extraordinaire percussionniste Fritz Escovão. Ce dernier joue toute la chanson de Tom Jobim et Vinicius de Moraes à la Cuíca. Inattendu et réussi. Lire l’article

Paysage inutile par Elis et Tom

« Cette fille du sud est franchement rustique, disait Tom Jobim d’Elis Regina, alors agée de 19 ans en 1964. Elle sent encore le churrasco ». On ne sait pas si la chanteuse entendit ce commentaire… toujours est-il qu’il fallut 10 ans pour que les deux artistes enregistrent un disque ensemble. Nous allons en écouter aujourd’hui la chanson Inútil Paisagem (Paysage Inutile).

Arrangé par Jobim, qui y tient le piano et parfois la guitare, l’album Elis & Tom est un monument de bossa nova. La chanteuse brésilienne, dûment chapitrée par Lire l’article

Sous l'eau à Rio de Janeiro

Je ne pensais pas en publiant voici quelques jours un billet sur Aguas de Março que le début du mois d’avril serait aussi arrosé à Rio. Il y est tombé 28,8 cm d’eau en une journée. Le Lagon déborde, les … Lire la suite !

Aguas de Março, le temps d’une chanson

Incroyable ! Pour un peu j’allais laisser passer ce mois de mars sans vous faire entendre le tube de Tom Jobim et Vinicius de Moraes, « Aguas de Março ». Composé en 1970, cette chanson immortalisée par le duo Tom Jobim et Elis Regina raconte les ‘Eaux de Mars’, cette période de la fin de l’été brésilien réputée pour ses averses, ses trombes, ses douches, ses draches… sa pluie.

Ce n’est pas que mars soit le seul moment où l’on risque de se retrouver avec de l’eau jusqu’aux genoux de Rio à Salvador et de Manaus à Recife. Dans un pays tropical, il faut s’attendre à une alternance de coups de soleil et d’inondations. On comprend vite en tous cas pourquoi les chinelas (les tongs) sont aussi populaires : quand on patauge dans les rues de Rio, on aime autant avoir laissé très loin ses Nike, ses Church’s ou ses escarpins en daim.

Malgré son apparente simplicité, Lire l’article

Première journée nationale de la Bossa Nova

C’est aujourd’hui 25 janvier qu’a lieu la toute première journée nationale de la Bossa Nova. La date anniversaire de la naissance de Tom Jobim a été choisie par le Congrès brésilien en avril dernier, approuvé par le Sénat, et le … Lire la suite !

Elis & Tom, 1974

La chanteuse Elis Regina a longtemps fait le bonheur de la presse à scandales brésilienne. Ses trois ans de mariage avec l’infortuné Ronaldo Bôscoli ont défrayé la chronique, à coups de vaisselle brisée, de coups et blessures, d’insultes et de … Lire la suite !

Yom Kippour Samba

Depuis hier soir c’est Kippour, et j’en connais qui ne toucheront pas à leur ordinateur jusqu’au coucher du soleil. Pour les autres, ça sera l’occasion d’entendre cette version de ‘Trem das Onze’ enregistrée on ne sait où, par Uri Bracha … Lire la suite !

Tsahal bossa nova

Après Tom Jobim et Elis Regina, après Smoke City, l’increvable Aguas de Março inspire décidément beaucoup de monde. En voilà une version façon ‘Un, Dos, Tres au régiment’ – venue d’Israel.

On a un peu peur au début de ce … Lire la suite !