Samba en portuñol

Le portuñol, vous connaissez ? Il s’agit de ce que les spécialistes appellent une « interlangue », une sorte de sabir véhiculaire qui déplait autant aux amoureux de Luis de Camões qu’aux adorateurs de Garcia Llorca. Ce mélange de portugais et de castillan évite soigneusement les particularismes des vocabulaires locaux pour se concentrer sur Lire l’article

Bebeto sans crampons

La première fois que j’ai entendu le chanteur Bebeto, j’ai d’abord cru à un morceau de Jorge Ben qui me serait resté inconnu. Et quand j’ai appris son nom, j’ai eu comme un doute. Bebeto, l’as du Flamengo, le champion du Monde 94, se serait mis à la chanson ?

Décidément, le chanteur Bebeto a toujours eu des problèmes de reconnaissance. On l’a longtemps classé en deuxième division, comme une pâle copie de Jorge Benjor. C’est vrai que les deux artistes naviguent dans les eaux de la samba rock, et qu’on retrouve chez Lire l’article

João Gilberto de Rio à Rio

Pendant les années 90, João Gilberto multiplie les concerts – enfin, rien de frénétique non plus, mais disons qu’il enchaîne pas mal quand même au Brésil et à l’étranger, dont Santiago du Chili, Buenos Aires, New York, San Francisco, Miami… Il en profite pour enregistrer un live en 94, « Eu sei que vou te amar ».

Caetano Veloso est un grand admirateur depuis toujours. Autant dire qu’en 2000 celui-ci est au sommet quand il produit chez Universal l’album « João, Voz e violão ». Sur la couverture, la belle Camila Pitanga fait « Chut ! » avec un doigt sur les lèvres, à la fois symbole Lire l’article

João Gilberto de New York à Sampa

C’est à New York que João Gilberto enregistre en 1976 le disque « Best of two worlds », à nouveau avec Stan Getz. Mais le rapport de force s’est inversé. C’est maintenant João Gilberto qui mène la danse, et Getz apparaît un peu comme un soliste invité – sans compter le mixage qui n’a rien à voir avec celui des années 60. L’album compte un standard de jazz : Just One of those things, de Cole Porter (1), où João abandonne sa rythmique bossa pour une pompe swing. Getz assure un contrepoint derrière sa voix et celle de Miúcha.

La plupart des morceaux brésiliens viennent Lire l’article

João Gilberto de la gloire à l'amour de l'art

A l’issue du concert du Carnegie Hall, quelques brésiliens décident de rester un peu aux Etats-Unis. Parmi eux, João Gilberto. On lui présente le saxophoniste Stan Getz, un jazzman aussi talentueux qu’avide, qui a senti venir le vent de la bossa nova et gravé l’année précédente « Jazz Samba » avec le guitariste américain Charlie Byrd. Ensemble ils enregistrent en 1963 un premier album, Getz/Gilberto.

Enorme succès. La maison de disques met le paquet, et les médias relaient massivement. En collant l’étiquette « jazz » sur la bossa nova, les producteurs trouvent un relais inespéré au jazz cubain désormais Lire l’article

João Gilberto de la révélation à la gloire

« Mes rêves les plus dingues ont pris corps quand en 59 j’ai écouté le Chega de saudade de João Gilberto », écrit Caetano Veloso dans un article récent, qui continue ainsi : « João m’a tout appris. Par dessus tout il m’a donné une idée forte du destin du Brésil ». Bigre, à ce point là ? Mais que s’est-il passé ?

Quand Tom Jobim met en musique les paroles de son aîné et déjà célèbre poète Vinicius de Moraes pour le disque d’Elizeth Cardoso Chega de Saudade, il ne s’agit encore que de samba canção. Un style hybride, un chant Lire l’article

João Gilberto, des origines à la révélation

Suite de la série consacrée à João Gilberto, « o Mito » – le mythe de la musique brésilienne. Aujourd’hui nous revenons sur les origines du musicien, et sur le chemin qui l’a amené à réinventer la samba et à fixer la bossa nova dans sa pureté stylistique.

La carrière de João Gilberto commence par un faux départ

Ce n’est pas l’ambition qui manque à João Gilberto quand il quitte Juazeiro do Norte pour Bahia, puis Rio de Janeiro en 1950. Ce qui lui fait défaut, c’est un style personnel. Ses héros s’appellent Orlando Silva, le grand compositeur Dorival Caymmi, bahianais comme lui, et… Lire l’article

Une semaine avec João Gilberto

Au Brésil, il y a la musique avant et après João Gilberto. Avant lui, Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Johnny Alf, Dick Farney (ces derniers bien brésiliens sous leurs pseudonymes) et quelques autres, avaient mis en place certains aspects de … Lire la suite !

Une fille à chaque fois différente

Ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, voici l’héroïne du tube de Chico Buarque, « Essa moça e différente » dans une samba-ska, qui rassemble Banda Kalifa, son chanteur Diego Lyra et les stars du toujours aussi réjouissant BossaCucaNova.

L’aventure Banda Kalifa commence en 2005, par une bande de copains sur une plage du nord de l’état de Espirito Santo Lire l’article

Répétition chez Tom

Le disque Caymmi visita Tom, sorti chez Elenco en 1964, réunissait déjà Tom Jobim le carioca et Dorival Caymmi le bahianais. Les enfants de Dorival : la chanteuse Nana, Danilo le flûtiste et Dori le guitariste et chanteur, étaient de l’enregistrement. La vidéo d’aujourd’hui réunit les mêmes longtemps après, puisqu’elle se situe chez Tom Jobim dans sa maison au Jardin Botanique, quelque part dans les années 80.

Avec des talents pareils, la répétition n’est jamais très loin du Lire l’article