Ecrit et chanté par Bezerra da Silva, le morceau Tem Coca aí na Geladeira est construit sur un jeu de mots facilement compréhensible entre « il y a du coca là dans le frigo » et « il y a de la cocaïne au frigo ». C’est l’histoire d’une fête de quartier et d’un malentendu avec la police.

Comme notre ex gendre idéal, mais dans un genre beaucoup moins consensuel, le regretté sambiste n’hésitait jamais à aborder les problèmes de la société. Juges, policiers, politiciens, élus, bourgeois et voyous se partagent la vedette dans ses chansons, toujours largement diffusées et dont les refrains sont bien connus de la jeunesse brésilienne. Celui-ci tout particulièrement, à ce qu’il m’a semblé quand je l’ai entendu pour la première fois à Ouro Preto, MG.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Les paroles commencent comme ça:
Je suis allé à une fête dans un quartier
Jamais je n’avais vu rien d’aussi clean
Interdit de clopper, de fumer un joint, de boire de la bière
Le responsable disait : dans mes fêtes, pas de picole
Ici dans le frigo il n’y a que du coca

Pour jouer Tem coca ai na geladeira, les paroles et les accords sont par ici.