Rita Lee, Beatles et bossa

RIta Lee est surtout connue en France pour le titre Lança Perfume. Au Brésil, elle est pour toujours « la Reine du rock brésilien » – ce qui veut dire, euh… ce que ça veut dire. Avec 60 millions d’albums, la pauliste reste en tous cas la meilleure vendeuse de disques de toutes les chanteuses brésiliennes ! Un phénomène peut-être comparable avec Lire l’article

Julien Clerc et Véronique Sanson en bossa vers la lune

Fly me to the Moon, la chanson de Bart Howard, était l’une des favorites de Tom Jobim, dont on commémorait hier la disparition. Je l’ai retrouvée adaptée en bossa nova et interprétée en duo par Julien Clerc et Véronique Sanson. Lire l’article

Eine kleine Nachtbossa

Est-ce Mozart ou la bossa qu’on assassine ? Quand Laurindo Almeida, le plus américain des guitaristes brésiliens, décide un jour de transformer la petite musique de nuit de Mozart (eine kleine Nachtmusik) en bossa, on s’attend à du bizarre. On a raison ! Lire l’article

La bossa du rossignol tchèque

Bára Basiková est tchèque. Elle a commencé sa carrière en 1982. Dans son pays, on l’appelle « BB ». A priori elle n’est pas trop connue ailleurs, parce que tout ce que j’ai trouvé la concernant était écrit dans sa langue natale. Du coup je ne vais pas vous en faire une présentation trop précise. Sachez quand même qu’elle Lire l’article

Hermeto le maestro

Lundi soir, le New Morning était plein comme un œuf pour saluer le vieux maître brésilien. Hermeto Pascoal, superbe dans sa chemise colorée, y était venu accompagné de fins jazzmen, parmi lesquels le grand saxophoniste Cacau. Comme il en a coutume, Lire l’article

Patriiiick et Chico

Chico Buarque était ce soir là chez Nagui. Dans une tradition bien brésilienne, il invite son ami Patrick Bruel pour un duo qui aurait pu être pire. Au menu : cette jolie chanson de Baden Powell et Vinicius de Moraes : Samba em preludio. Lire l’article

Dalida et la Banda

Quand elle chante La Banda Passa en 1967, Dalida a le double de l’âge de Chico Buarque. Dans un décor psychédélique où des lanceurs de confettis esquissent des pas de danse maladroits, la belle égyptienne souscrit à l’exercice imposé du … Lire la suite !

France au Brésil : l’envers du décor

Pour aujourd’hui, un petit extrait de l’émission culte ‘TV Pirata‘. Dans la salle de ce restaurant français – chic, forcément chic-, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe calme et volupté. Les violons sussurent, le maître d’hôtel chochotte, les clients chuchotent. Le menu est bien sûr en français, et demande une explication de texte pour chaque plat.

Œufs au caviar, escargots printemps Lire l’article

Lune de miel au Brésil ?

Un peu dépité par un concert d’Elza Soares assez affligeant, j’ai décidé en fait d’insolite du vendredi de vous passer cette petite page de publicité pour havaianas. Mais il y a bien quelque chose d’insolite dans ce spot, puisque l’actrice y parle en français (sous-titré en Lire l’article

Le bon, la brute, et la bossa nova

Je suis retombé l’autre jour sur Per un Pugno di Samba, un album peu connu de Chico Buarque, enregistré en 1971 pendant son exil en Europe. Il y chante en italien sur des arrangements d’Ennio Morricone. Ecoutez-donc cette bossa nova très réussie : Lire l’article