Faux ami, vrai guitariste

Autant le savoir : en portugais du Brésil, une guitare acoustique, avec des cordes nylon, c’est un violão (prononcer "violon"). Uma guitarra, c’est… une guitare électrique. Ca, c’est fait.

En voilà un qui savait ce que violão veut dire. C’est … Lire la suite !

Quand Sacha Distel s'en mêle

"Est-ce l’horloge de Bahia qui a trop bu de batida, ou bien le train de Brasilia qui siffle la bossa-nova ?"

Question un rien surréaliste pour un scopitone kitchissime. En fait de bossa-nova, ça serait plutôt une parodie de samba. … Lire la suite !

La France brille au Brésil

Lancée sur le lagon de Rio par un feu d’artifice (euh, pardon, un « spectacle pyrotechnique multimédia ») intitulé sobrement « La Rencontre de l’eau et du feu », l’Année de la France au Brésil propose un programme du genre … Lire la suite !

João et Bebel Gilberto : le talent, de père en fille

On a fêté l’année dernière les 50 ans de la bossa-nova (1958-2008). Cinquante ans, ça nous fait deux générations et, au Brésil comme ailleurs, les enfants des stars ont eu quelques facilités à devenir stars à leur tour. Certains valent … Lire la suite !

Une affaire de rythme

Quand on parle de musiques brésiliennes, on parle d’abord de rythme. Comment se mettre le rythme de la bossa dans la tête, n’importe où, n’importe quand ? Voici une recette secrète qui m’a été confiée par un ami saxophoniste. A … Lire la suite !

Rio : la ville dont l’aéroport est déjà une bossa

Après la mort en 1994 de Tom Jobim, les autorités brésiliennes ont décidé de donner son nom à l’aéroport principal de Rio de Janeiro, Galeão (prononcer « galion »). Les voyageurs qui arrivent au Brésil par Rio débarquent aujourd’hui à … Lire la suite !

Qu’est-ce que la bossa-nova ?

J’ai entendu beaucoup d’âneries sur l’origine de la bossa-nova. A propos du regretté Henri Salvador, dont certains zélateurs continuent à prétendre contre toute vraisemblance qu’il en fut l’inventeur. Beaucoup de gens pensent que c’est Stan Getz – qui est surtout celui … Lire la suite !

Jouer juste avec Almir Chediak

Jouer de la bossa, oui, mais comment trouver les bonnes partitions ? Au hasard des magazines de guitare, j’ai collecté de nombreuses partitions des classiques de la bossa. Le plus souvent, il s’agit d’approximations. Beaucoup de musisiens se réfèrent quant … Lire la suite !

Comme une histoire d’amour

La première fois que j’ai entendu de la bossa-nova, il s’agissait – comme beaucoup d’entre vous je suppose ? – du disque « Jazz Samba », enregistré en 1963 chez Verve par Stan Getz (sax), Antonio Carlos Jobim (piano), João … Lire la suite !