La chanteuse brésilienne Lisa Ono continue son tour du monde en bossa nova. Après Dans Mon Ile – recueil de chansons françaises, Dream – ballades jazz, Naima Meu Anjo – chansons africaines, et Soul & Bossa – comme son nom l’indique, elle s’attaque cette fois-ci à sa région d’origine, l’Asie. Rappelons que Lisa, née à São Paulo de parents nissei, partage sa vie entre Rio et Tokyo.

Cet album réunit une sélection de dix chansons asiatiques en provenance de Chine, de Malaisie, d’Indonésie, de Thaïlande, du Sri Lanka, de Corée, des Philipines et même de Mongolie, dont j’avoue bien humblement tout ignorer des pratiques musicales. Certaines d’entre elles sont traitées en bossa, d’autres constituent de jolies ballades exotiques.

Du même coup, la Lisa Ono de cette année ressemble plus à Frances Yep qu’à Rosa Passos. Encore un peu plus easy listening que d’habitude, ce nouvel album de Lisa Ono ne sera pas mon préféré. J’en retiens cependant Olu Pipila et Vande Mataram, deux jolies néo-bossas, et surtout Rosa Sayang, une chanson Malaisienne transformée en un forro charmant, dont je vous rappelle les paroles avant que vous l’écoutiez :

Buah cempedak di luar pagar, ambil galah tolong jolokkan,
Saya budak baru belajar, kalau salah tolong tunjukkan.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.