La rentrée des surprises musicales
Nous revenons avec une touche d’originalité, et je suis sûr que vous n’avez pas oublié nos pépites ! Pour bien démarrer cette saison, prenons un moment pour célébrer l’inoubliable Carlos, qui a su nous offrir une interprétation joyeuse de la samba qui a propulsé Salgueiro à la victoire en 1971 : Festa para um rei negro.
Une chanson emblématique
Cette mélodie, chantée en cœur chaque dimanche par les fans du Flamengo, a été composée par Zazuca. Les paroles telles que : « O-lê-lê, ô-là-là, Pega no ganzê, pega no ganza » sont particulièrement faciles à mémoriser. Ici, le terme « ganza » fait référence à un tube métallique concave (disponible en plusieurs tailles) rempli de graines ou de petits objets que l’on secoue en rythme. Notons que « ganzé » n’existe pas ; c’est un ajout pour la rime. En français, cela aurait pu sonner comme : « oh lè lè, oh là là, secoue le ganzé, secoue le ganza ».
La magie de Carlos
Heureusement, Carlos a transformé cette chanson en une véritable invitation à la fête, connue sous le nom de la Bamboula.
Chansons de la Torcida du Flamengo
Vous pouvez découvrir toutes les chansons chantées par les supporters du Flamengo en suivant ce lien. Personnellement, je les trouve souvent plus captivantes que certaines chansons que l’on entend dans nos stades, où l’arbitre est souvent critiqué avec véhémence.