On connaissait One Note Samba (samba de uma nota so). Voici One Word Samba : Mulher, Mulher, Mulher, le tube du Carnaval 2010. Il a le mérite d’être facile à retenir. Les paroles de Mulher, Mulher, Mulher (Ideia Fixa) – Femme, femme, femme, idée fixe – utilisent pas loin de deux cent fois le mot « mulher ».

La femme est la femme, mieux qu’une femme : dix femmes, mieux que dix femmes : mille femmes. Une femme, deux femmes, trois femmes, etc. L’auteur est allé au bout de l’idée : le mot « mulher » n’apparaît qu’au singulier, même quand il devrait être au pluriel, pour le plus grand courroux des insttuteurs brésiliens !

On doit cette merveille au sambiste Neguinho da Beija-Flor, qui en a enregistré trois versions : celle que vous allez voir est l’originale, mais il en a aussi tiré une version baile funk.

Sur la photo, on reconnaîtra aux côtés de Neguinho da Beija-Flor quelques unes des muses du Carnaval de Rio 2010. De gauche à droite : Renata Santos (Mangueira), Valesca Popozuda (Porto da Pedra), Thatiana Pagung (Mocidade Independente de Padre Miguel) et Juliana Almeida (ex-Viradouro).