Lisa Ono fait partie des brésiliens d’origine japonaise (les ‘nissei’) repartis s’installer dans la patrie de leurs (arrières) grands-parents. Née à São Paulo en 62, elle émigre à Tokyo à l’âge de 10 ans, enregistre son premier disque de en 1989, et devient l’ambassadrice de la bossa nova au Japon, où elle fait une belle carrière entre deux tournées au Brésil.

Je vous propose d’entendre sa très belle voix dans une version retenue de la samba de Noël Rosa ‘Feitico da vila’, suivie (ou précédée, je n’ai jamais compris la logique des playlists de Deezer) de la version de Martinho da Vila beaucoup plus orchestrée. Vu de France, on pourrait trouver bizarre que ça soit la brésilienne aux yeux bridées qui donne la version la plus traditionnelle de cette chanson, mais ça n’a rien à voir. Dommage que le percussionniste y soit un peu emprunté.

La grille d’accords et les paroles de Feitico da vila sont ici.