Sous la présidence de Jucelino Kubitschek (1956-61), le Brésil connaît une phase d’optimisme sans précédent. Celui qu’une chanson de Juca Chavès appellera « le Président bossa-nova » décide de construire Brasilia, nouvelle capitale fédérale au milieu de nulle part. Partout au Brésil et bien sûr à Rio de Janeiro, s’élèvent de nouveaux immeubles d’habitation. C’est dans l’un d’eux que va se jouer l’histoire de la bossa nova.

On a raconté par la suite que la bossa était une samba d’appartement, au volume sonore réduit pour éviter les problèmes de voisinage dans ces constructions neuves à l’isolation légère. Ce genre de post rationalisation se discute quand on sait que l’appartement de la famille Leão faisait plus de 300 mètres carrés et son salon la surface d’un quatre pièces parisien. Tous les artistes cariocas de l’époque y tenaient à l’aise pour y passer des nuits entières à chanter et jouer de la guitare… personne ne s’en est plaint.

C’est ainsi que dans l’immeuble Louvre de la résidence Champs Elysées, 2856 avenida Atlantica, 3ème étage, João Gilberto, Ronaldo Bôscoli, Roberto Menescal, Carlos Lyra, Dorival Caymmi et tous les autres inventaient la bossa nova sous le sourire de Nara, gracieuse jeune fille de la maison.

Louvre ? Champs-Elysées ? Cocorico ! Cette fois c’est sûr, sans la France, la bossa nova n’aurait pas existé !