Une tradition vocale brésilienne
Les ensembles vocaux font partie intégrante de la culture brésilienne. Des groupes tels que os Cariocas, os Namorados da Lua, MPB4, ainsi que des formations plus récentes comme Trio Esperança ou Barbatuques, en témoignent. Parmi ces formations, une a su perdurer à travers les générations : le Quarteto em Cy.
Les sœurs De Sá Leite
Le nom de cette formation n’est pas un hasard : Cywa, Cynara, Cybele et Cylene, les sœurs De Sá Leite, ont vu le jour dans la paisible ville d’Ibirataia, dans l’état de Bahia. Les deux aînées ont commencé à chanter en duo avant que leurs plus jeunes sœurs ne les rejoignent. En 1964, le Quarteto em Cy (jeu de mots entre „quartette en Cy“ et „en Si“) prend son envol vers Rio sous l’égide de Vinicius de Moraes.
Une carrière sous la guidance de Vinicius de Moraes
Vinicius, surnommé le Poetinha, les invite à se produire au ZumZum avec l’accompagnement de la formation d’Oscar Castro Neves. Voici comment il les présentait :
Estas são as minhas menininhas,
Voici mes toutes petites chéries
São as quatro baianinhas
Quatre petites bahianaises
Que eu um dia descobri : « Quarteto em Cy
Que j’ai découvertes : Quarteto em Cy
Se eu fosse solteiro,
Si j’étais célibataire
Com as quatro casaria ;
Je les épouserais toutes les quatre
Elas sempre assim,
Cantando o dia inteiro so pra mim…
Afin qu’ensemble elles chantent pour moi la journée entière
Un moment d’histoire musicale
Le Quarteto em Cy a enregistré avec le Trio Tamba le disque « Som Definitivo » aux studios de Rio Som en 1965. Parmi les morceaux, on y trouve Aguá de Beber, une collaboration de Tom Jobim et Vinicius. Au piano, nous avons Luiz Eça, accompagné de Bebeto à la contrebasse et à la flûte, et Ohana à la batterie.