Amy Winehouse chante « La Garota »
Amy Winehouse interprète « La Garota de Ipanema », un titre présent sur l’album posthume intitulé « Hidden Treasures », sorti ce matin. Cet album présente davantage des morceaux inédits déterrés par l’industrie musicale, visant à exploiter la voix d’une des artistes les plus talentueuses de sa génération.
Une version studio enregistrée en 2002
Ce morceau est une ébauche issue d’un enregistrement réalisé en 2002 par Salaam Remi, qui allait devenir le producteur d’Amy. À cette époque, sa voix était plus aigüe et moins rauque, mais nul doute que c’est bien elle. Malheureusement, une batterie de mauvaise facture, une guitare jazz peu inspirée et des violons issus de la version de Jobim-Sinatra ont été ajoutés sans soin, ce qui, à mon avis, laisse à désirer. Mais qui pourrait résister à écouter la talentueuse diva chanter ce morceau qui a fait découvrir Tom Jobim et la bossa nova au monde ?
Une performance live mémorable
Sur YouTube, on peut trouver une performance live d’Amy, capturée en 2010 dans un club britannique où elle se produisait fréquemment durant son adolescence. Le jeune chanteur brésilien Rodrigo Lampreia a été stupéfait, surtout lorsqu’Amy l’a embrassé devant un public ébahi ! Bien que sa justesse ait parfois laissé à désirer, Rodrigo a précisé qu’elle était parfaitement sobre, ajoutant qu’il avait eu la chance de dîner et de discuter avec elle après le concert. Quelle voix, quelle présence… pour cette étrange garota de Ipanema, partie trop tôt pour rejoindre l’autre côté du miroir.