Il y a beaucoup de chanteuses qui touchent à la bossa nova, mais l’une d’elles dépasse à mon avis toutes les autres : c’est Rosa Passos. Pour sa voix, la finesse de ses interprétations, la qualité de son jeu de guitare, et aussi pour cette exigence de renouvellement qu’elle continue à s’imposer, et fait que jamais les mélodies de Jobim ne donnent l’impression de tourner à vide… comme cela arrive trop souvent.

Souvent qualifiée de João Gilberto au féminin, Rosa présente l’avantage… d’être beaucoup plus jeune que son modèle (elle est née en 52) et nettement plus visible, au moins sur les scènes brésiliennes et américaines parce qu’ici ça fait un moment qu’on ne l’a pas vue, si je ne m’abuse.

Pour l’exemple, voici deux versions en concert de Você vai ver, tellement merveilleuses que j’ai été bien incapable de me décider pour l’une d’elle.

La première en solo :

La seconde accompagnée d’une contrebasse et d’une batterie :

A vous de jouer : les paroles et la grille de Você vai ver sont ici !

Le site officiel de Rosa Passos est par là.