Nana Mouskouri, sambiste et germaniste !

ven, août 14, 2009

Insolites, Samba

Aujourd’hui je vous ai déniché un insolite carrément improbable. Ca c’est de la variété internationale ! De Nana Mouskouri, on retient en général les lunettes et le sirtaki. Mais la voilà qui chante, et en allemand s’il vous plait, le tube de Martinho da Vila : Canta canta, minha gente. Il faut le voir pour le croire…

Vous avez envie de le jouer et voudriez bien le même en portugais ? Paroles et accords sont ici.

Ce billet vous a plu ? Partagez avec vos amis !

    Ces autres billets peuvent vous intéresser :

    1. Une samba qui fait du bien par où ça passe Canta canta, minha gente est une samba pleine d’optimisme. C’est aussi un des grands succès du chanteur Martinho da Vila. Musicalement, elle est d’une extrème...
    2. Une année à tout chanter Moi aussi, j’ai un secret pour sauver la France : une heure de chant par jour dans les écoles, les usines, les bureaux, les mairies....
    3. Le Petit Journal des Français au Brésil Ils ne se lavent pas tous les jours. Quand ils sont contents, ils ne dansent pas, ils ne chantent pas :  ils marchent. Ils s’appellent...
    4. João Gilberto sur ses terres Dans ce concert de 1978 à Salvador, João Gilberto le bahianais apparait particulièrement décontracté au milieu des siens. Cette ‘Samba da minha terra’ de Dorival...
    5. Saravah de Slovénie Saravah ! Cette expression d’origine africaine que l’on traduit par « Béni sois tu » signifie tout simplement ‘Bonjour’. Quand on dit à quelqu’un ‘Saravah’, il répond...
    , ,

    6 Responses to “Nana Mouskouri, sambiste et germaniste !”

    1. Yoyo Says:
      15 août 2009 at 11:00

      Guten morgen mein liebe !

    2. Philippe Says:
      16 août 2009 at 17:31

      Bonjour,
      Ce n’est pas vraiment une découverte, Nana a chanté cette chanson en de nombreuses langues (français, espagnol, allemand) … en tout cas pas pour Martinho da Vila, avec qui elle a chanté "Un jour, tu verras" de Mouloudji en duo sur son album de 2005 "Brasilatinidade".
      Le lien d’info direct est ici :
      http://www.nana-mouskouri.net/index…
      Bien cordialement.

    3. Thierry Says:
      17 août 2009 at 13:24

      @Philippe : merci pour cette contribution. C´est un plaisir de se savoir lu par des amateurs aussi éclairés !

    4. Karl Says:
      21 août 2009 at 22:51

      Je veux dire, ´Guten Morgen Sonnenschein’ ce sont des paroles de premier niveau et de la "variété" tré penible pour mes oreilles. c’est beaucoup de surprise que de savoire que il est un Samba. De quelque maniere, c’est TERRIBLE ! Il faut mieux écouter Martinho da Vila!!!

    5. nevergrowold53 Says:
      4 novembre 2009 at 15:57

      Que cela plaise ou non, gros tube en Allemagne avec cette chanson. Elle figure d’ailleurs dans un film sorti en France en 2008 : Un été à Berlin.
      Cela dit, Nana a une voix exceptionnelle, particulièrement quand elle chante en grec ou quand elle chante des chansons du folklore français ou britannique.

    6. Thierry Says:
      4 novembre 2009 at 18:55

      Je suis d’accord avec nevergrowold53 : Nana Mouskouri est particulièrement exceptionnelle quand elle chante en grec !
      Je n’ai pas trouvé d’exemples de Denis Roussos qui chanterait de la bossa ou de la samba, si quelqu’un connait, je suis 100% preneur.


    Leave a Reply