João Gilberto live in Umbria

Le 21 juillet 1996 au Teatro Morlacchi, à Pérouse (Perugia) en Italie, João Gilberto faisait un concert qui fut enregistré et donna lieu à un album qui parut quelques années plus tard. Une fois de plus, du grand art en toute simplicité.

Il ne faudrait pas croire que João Gilberto soit une star incontestée au Brésil. Même à Rio, beaucoup de gens vous diront ouvertement que le bahianais est un genre d’autiste, figé dans son art, refusant d’en sortir, et enregistrant les mêmes chansons année après année – pas moins de six fois Desafinado, pour ne citer que celle-là.

On pourrait en dire tout autant Lire l’article

Elizeth et Luiz Bonfa, côté jardin

Elizeth Cardoso, « la divine » a disparu il y a vingt ans, mais demeure une grande figure de la chanson brésilienne. Les amateurs de bossa nova connaissent surtout d’elle son fameux disque de 1958 dont les titres avaient été composés par Jobim et écrits par Vinicius de Moraes – avec ce « Chega de Saudade » accompagné par João Gilberto et la première apparition de sa nouvelle battue de guitare « bossa nova ».

João Gilberto avait eu beau faire, Lire l’article

Bossa nova au Bon Gourmet

Deux soirées du restaurant boîte de nuit « Au Bon Gourmet » de Rio de Janeiro figurent au premier rang des mythes de la musique brésilienne. Sur la même scène se retrouvaient les trois pères fondateurs de la bossa nova : le compositeur et pianiste Tom Jobim, le poête et chanteur Vinicius de Moraes, et le chanteur et guitariste João Gilberto. C’est clair, on aurait bien aimé y être.

Imaginez que vous alliez dîner à Copacabana un beau jour de 1962 et que vous entendiez pour la première fois, jouées par leurs créateurs, des chansons comme a Garota de Ipanema, Samba do avião, Samba da benção, Só danço samba… Pour vous replonger dans l’ambiance, écoutez Lire l’article

João Gilberto sur Facebook ?

Depuis quelques mois, João Gilberto, le génie le plus discret de la musique brésilienne, possède un profil sur Facebook. Un clic sur le bouton « ajouter un ami » et hop. Vous voilà parmi la liste des happy few, avec Danilo Caymmi, Daniel Jobim, Jacques Morelenbaum et beaucoup d’autres, autorisé à lire la prose du créateur de la bossa nova. Incroyable ? En effet.

Je me suis inscrit*, vous pensez. Que trouve t-on sur son profil ? De nombreuses vidéos musicales de lui et d’autres artistes, toutes connues et extraites de Youtube, et des commentaires brefs, en minuscules, dont les syllabes sont détachées par des points. Pas grand-chose en fait.

La blogosphère brésilienne Lire l’article

Le Carnegie Hall avec et sans João Gilberto

João Gilberto a donc annulé ses trois concerts prévus aux Etats-Unis au mois de juin 2010.

La presse brésilienne s’est perdue en conjectures. A 79 ans, le bahianais continue de jouer à cache cache avec les journalistes, et bien malin celui qui en obtiendra ne serait-ce qu’un cliché volé. João a une telle réputation – discrétion maladive, paresse légendaire, éternel étourdi – que les premières explications ont été qu’il avait négligé de demander un visa au consulat américain. Mais on a finalement appris que le visa lui avait bien été donné, deux jours avant son départ. Il s’agirait finalement Lire l’article

Dario Moreno chante Doralice en français

Ah, Dario Moreno ! Inépuisable pourvoyeur de perles et grand récupérateur de chansons latines et brésiliennes, magnifique interprète de « Si tu vas à Rio » ou de « Brigitte Bardot », le chanteur franco-turc nous a enchanté de ses excentricités.

Dorival Caymmi a écrit de nombreuses sambas, dont Saudade de Bahia, Samba da minha Terra, Saudade de Itapuã, Rosa Morena… C’est à lui que l’on doit cette chanson Doralice, qui fut transformée ensuite en une charmante bossa nova par le génie de João Gilberto.

Voici donc Dario Moreno qui chante Doralice, en français, au cours de l’émission Lire l’article

Adriana Calcanhotto fait Bim Bom avec Olodum

Gaucha (native de Porto Alegre) comme Elis Regina, Adriana Calcanhotto est une chanteuse hors normes. Guitariste, auteur et compositeur, volontiers provocatrice et militante de la cause homosexuelle, elle multiplie les succès depuis 1990. Samba, bossa, MPB, pop-rock… tout est bon.

En 2004 Adriana enregistre un disque qui aura un énorme retentissement dans le pays. A destination des enfants – plutôt  tous publics en fait, il reprenait son surnom de petite fille : « Adriana Partimpim ». Fin 2009, elle sort le deuxième album du genre, tout simplement intitulé « Adriana Partimpim 2 ». On y trouve pas mal de ses compositions, mais aussi cette version très originale et bien sympathique de Bim Bom, la chanson de João Gilberto, enregistrée avec Lire l’article

Chanson brésilienne pour guitaristes de bossa

On dirait bien que c’est la semaine des anniversaires ? Après Seu Jorge – 40 ans mardi, c’est aujourd’hui le tour de deux grands guitaristes. João Gilberto souffle ses 79 bougies, et Guinga fête ses soixante ans.

Nous leur souhaitons bon anniversaire à la mode de Rio de Janeiro. Sur l’air universel « happy birthday to you », en voici les paroles en brésilien, à reprendre avec moi :

Parabéns pra você,
Nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida *

Et pour enchaîner, écoutez-donc Lire l’article

Caetano Veloso à Paris le 27 Juin

Qu’on se le dise ! Dimanche 27 juin 2010, Caetano Velso donnera un concert gratuit à Paris dans le cadre du La Défense Jazz Festival.

Bien connu du public français, le chanteur bahianais Caetano Veloso a appris la guitare à 18 ans en pleine vague bossa nova – João Gilberto demeure encore aujourd’hui sa référence absolue. D’abord lancé par sa soeur la chanteuse brésilienne Maria Bethânia, Caetano vole rapidement de ses propres ailes et impose sa voix si particulière tout au long d’une carrière riche et créative, qui va de la bossa classique au rock progressif.

Son disque le plus récent, Zii e Zie, est Lire l’article

Joao Gilberto à New York en juin

Evénement pour tous les amateurs de bossa nova, le grand João Gilberto remonte sur scène en juin prochain pour trois concerts exceptionnels. Pas de chance pour nous, c’est aux Etats-Unis que ça va se passer. Mais j’en connais qui sont bien capables de braver l’Atlantique juste pour le plaisir – voire l’honneur – de retrouver l’inventeur de la bossa nova dans la salle mythique du Carnegie Hall.

João Gilberto en concert, c’est un moment de grâce et d’élégance que l’on n’oublie jamais. Seul avec sa guitare, Lire l’article