Le regretté blog brésilien Toque Musical a divulgué un jour des enregistrements rarissimes de Jão Gilberto, jamais publiés jusqu’alors. Réalisées à Rio de Janeiro dans l’appartement du photographe Chico Pereira, les prises datent de l’été 1957-58 – rappelons que l’été au Brésil, c’est l’hiver ici. Le 1er mars 58 allait sortir au Brésil le 78 tours de João Gilberto qui y chante et joue « Chega de Saudade » et « Bim Bom », un disque considéré comme le coup d’envoi de la bossa-nova.

On retrouve dans ces enregistrements « maison » 20 titres qui allaient devenir d’immenses classiques de la bossa, mais aussi des chansons que João n’enregistra jamais, comme « Chão de Estrelas » (Sílvio Caldas/Orestes Barbosa), « João Valentão » (Dorival Caymmi), « Mágoa » (Tom Jobim/Marino Pinto) e « Beija-me » (Roberto Martins/ Mário Rossi). Sans compter des conversations entre amis, un chien qui aboie pendant « Um Abraço no Bonfá » et diverses tentatives vocales à la fin de « O Pato ».

Il s’agit d’un document exceptionnel : João est un perfectionniste qui a souvent refusé les prises de son studio ou live qu’il ne trouvait pas assez qualitatives, et du coup on manque cruellement de traces de son travail.

Sur Chega de Saudade, Ruy Castro raconte : « Roberto Menescal pratiquait la plongée sous-marine avec son ami le photographe Chico Pereira, un passionné de musique. Menescal fit venir João dans l’appartement de Chico, rue Fernando Mendes. Quand João eut chanté pour la première fois, Chico dit qu’il avait eu la même sensation que quand il nageait sous l’eau. Il ne perdit pas de temps : il installa un micro, mit une bande magnétique vierge dans son Grundig et le laissa tourner. Ce fut la première des nombreuses prises qu’il fit chez lui . »

J’ai décidé de vous faire profiter de ces raretés qui n’ont pas fait l’objet d’un disque. Et pour commencer, ce qui allait devenir l’hymne de la bossa-nova : Chega de saudade.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.