L’été est parfois propice aux trouvailles. En fouillant une armoire, un disque dur ou un blog ami, on peut mettre la main sur de vieilles merveilles oubliées. Celle-ci est particulièrement originale, et ravira les amateurs de raretés : Sacha Distel parlant et chantant en portugais (enfin presque) sur un disque brésilien de 1961 !

Il s’agit d’un disque produit par Philips dans le but d’animer les fêtes d’anniversaire et d’être offert à l’heureux récipiendaire. Chaque morceau est présenté par Aloysio de Oliveira, musicien et producteur, déjà grand Manitou de la musique brésilienne en ce début des années 60 – c’est Aloysio qui produisit pour Odeon le « Chega de Saudade » de João Gilberto et qui, à la tête de la maison de disque mythique Elenço, grava les plus grands disques de bossa.

Aloysio passe la parole à « Sasha Distel » (selon l’orthographe de la pochette). Le français répond brièvement avant de chanter « Sim e não », version brésilienne de sa chanson « Oui et Non »(*). Accent charmant et accompagnement efficace de l’orchestre de Carlos Monteiro de Souza.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

(*) écrite avec son producteur et parolier Maurice Tézé

PS : si quelqu’un possède le disque « Sacha Distel no Copacabana Palace », qu’il m’écrive vite !