A l’occasion de son show télévisé, le chanteur Andy Williams reçoit Marcos Valle et les chanteuses du groupe qui allait devenir « Quarteto em Cy » et s’appelait alors « The Girls from Bahia ». Ensemble, ils chantent Tap-a-Tap dans un décor à la Star Trek, des costumes de la même veine et sur une chorégraphie charmante de simplicité.

Capitaine Kirk – Andy Williams, associait dans son émission musique et fantaisie. Le présentateur demande à Marcos Valle, qui fait fonction d’interprète, si les filles ont profité de leur voyage pour visiter Disneyland, le Music Center, les studios Universal… Non, car elles se sont perdues, répondent-elles. Les rues ont toutes le même nom (« Walk – Don’t Walk »). Incroyable, n’est-ce pas, ces filles ne parlent même pas anglais ! Encore une découverte étrange de la patrouille du cosmos…

Pour les pressés (et les amateurs de vitesse supraluminique), la chorégraphie commence vers 1:50.