Un ou une carioca, c’est un(e) habitant(e) de Rio de Janeiro. Cette jolie chanson de Tom Jobim et Vinicius de Moraes met à l’honneur la figure de la carioca : « Elle est de Rio, elle est de Rio, il suffit de la voir marcher. Personne n’a une tendresse pareille à donner. Je vois dans la couleur de ses yeux les nuits de Rio qui brillent. Je vois la même lumière, je vois le même ciel, je vois la même mer. »

Lucio Alves avait été de très bonne heure le chanteur, le compositeur et le guitariste du groupe ‘os Namorados da lua’ (les amoureux de la lune) et il était l’un des chanteurs les plus en vogue du Brésil dans les années 50. Quand la vague de la bossa a déferlé sur Rio, il a fait de son mieux pour y surfer, sans trop de conviction.

On l’écoutera dans sa version de Ela é carioca, que l’on comparera avec intérêt avec celle qu’a enregistré pas plus tard que l’année dernière le jeune et talentueux trompettiste allemand Till Brônner avec Sergio Mendes.

Retrouvez une description fidèle (?) de toutes les femmes du Brésil par Vinicius de Moraes

.

La partition et les paroles d’Ela é carioca sont ici.