C’est une version très épurée de la chanson de Chico Buarque « esta moça ta diferente », en duo avec Toquinho, que je vous propose d’écouter aujourd’hui.

Chico Buarque s’exile en Italie à 25 ans en compagnie du guitariste Toquinho. Les deux amis fuient la montée en puissance de la dictature militaire, installée par la CIA avec le coup d’Etat de 1964, et dirigée par les funestes généraux Artur da Costa e Silva et Mílio Garrastazu Médici. Le décret AI-5 (Ato Institucional Nº 5) promulgué en 1968 suspendait pour dix ans les libertés fondamentales, donnait tous pouvoirs au Président de la république, établissait la censure, etc.

En dehors de chansons de protestation demeurées célèbres, comme Apesar de você, Calice, et d’autres, le jeune Chico écrit aussi des chansons plus légères comme cette « Moça ‘ta différente » bien connue en France pour son utilisation publicitaire. Ecoutez-la dans son interprétation d’origine.