Je suis tombé sur un album de Tribute to Adriana Calcanhotto enregistré par divers artistes latinos de la scène alternative et sorti début 2011. C’est sur ce disque diffusé librement, « Não moro mais em mim », que j’ai trouvé la chanson Inverno d’Adriana, reprise par le groupe Zeep dans un mix qualifié de « Hot and Cold ». Parfaitement adaptée à notre hiver qui dure vingt-quatre mois.

« Je suis à Londres, complètement gelée, mais en bonne santé – pour l’instant » : c’est ainsi que commence cette version très électro, où l’on retrouve avec plaisir la voix sensuelle de la chanteuse Nina Miranda qui avait fait les beaux jours de Da Lata, et surtout du groupe de trip-hop Smoke City avec l’inoubliable Underwater Love de Marc Brown en 1992.

Nina Miranda a continué sa route en compagnie du guitariste allemand Chris Franck, avec le groupe Zeep, sous le label anglais Far Out Recordings, grand spécialiste de la musique brésilienne. Autour d’eux on retrouve bon nombre de musiciens : les « Zeepistas ».

Je vous propose d’écouter tout de suite cette chanson d’Adriana Calcanhotto dans un mix envoutant.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Le reste de l’album « Não moro mais em mim » est assez bizarre, puisque chanté en espagnol ou en portunhol. Vous pouvez peut-être encore télécharger gratuitement et légalement l’album ici : http://www.amusicoteca.com.br/?p=3281