La rentrée des originales
C’est enfin le moment de retrouver des incontournables ! Pour commencer sur une note joyeuse, replongeons dans l’univers de l’incroyable Carlos, qui nous a proposé une version, disons, festive, de la samba ayant permis à Salgueiro de décrocher la victoire en 1971 : Festa para um rei negro.
Un hymne connu des supporters
Cette chanson, reprise en chœur chaque dimanche par les fans du Flamengo, est l’œuvre du compositeur Zazuca. Les mots faciles à retenir comme : « O-lê-lê, ô-là-là, Pega no ganzê, pega no ganza » contribuent à son succès. Un « ganza » désigne un cylindre métallique creux (disponible en différentes tailles) rempli de graines ou de petits cailloux, que l’on secoue au rythme de la musique. Le terme « ganzé », en revanche, est fictif et sert uniquement à la rime. En français, cela aurait pu se traduire par : « oh lè lè, oh là là, secoue le ganzé, secoue le ganza ».
La transformation en Bamboula
Heureusement, Carlos a su créer la magie et c’est ainsi qu’est née « la Bamboula ».
Les chansons des supporters
En suivant ce lien, vous pourrez accéder à toutes les chansons des supporters du Flamengo. Personnellement, je les trouve souvent plus entraînantes que certaines chansons entendues dans les stades, où l’arbitre est parfois visé par des critiques…