Le grand Claude Nougaro
Cette année, le premier artiste français à interpréter une bossa nova sur BossaNovaBrasil est le talentueux Claude Nougaro, surnommé le petit taureau. Son adaptation de la chanson est impeccable, prouvant la qualité de l’œuvre d’origine.
Les petits pavés
Ce morceau, signé par Paul Delemet en 1891, s’inspire des paroles de Maurice Vaucaire. Il a été interprété par plusieurs artistes, dont Mouloudji, Cora Vaucaire et même le célèbre Serge Gainsbourg. Cependant, dans l’album de reprises de Nougaro, intitulé Récréation, sorti en 1974, le talentueux toulousain propose une approche très brésilienne, accompagnée d’une douce guitare qui pourrait bien être de Baden Powell. Le résultat est une magnifique proto bossa nova qui mérite d’être davantage mis en lumière.
Une perle difficile à dénicher
Cependant, il n’est pas facile de mettre la main sur cette chanson. En recherchant sur iTunes, on se retrouve souvent avec « La Chanson », ce qui complique la tâche. Ce disque regorge d’autres joyaux, mais celle-ci se distingue comme étant la seule dans notre style préféré.