Nougaro et la bossa nova
Cette année, le premier artiste français à interpréter une bossa nova sur BossaNovaBrasil est le talentueux Claude Nougaro, connu sous le nom de petit taureau. Son adaptation de cette chanson emblématique est tout simplement exceptionnelle, et l’œuvre originale était déjà d’une grande qualité.
Une chanson avec une histoire
Écrite par Paul Delemet en 1891, avec des paroles de Maurice Vaucaire, “Les Petits Pavés” a déjà été interprétée par de grands noms tels que Mouloudji, Cora Vaucaire et même Serge Gainsbourg. Mais c’est dans l’album de reprises de Nougaro, intitulé « Récréation », sorti en 1974, qu’il offre une réinterprétation profondément influencée par le Brésil, soutenue par une rythmique de guitare qui rappelle incontestablement le style de Baden Powell. Le résultat est une belle proto bossa nova qui mérite d’être davantage mise en lumière.
Une découverte difficile
Trouver cette pièce peut s’avérer compliqué, car lorsque vous la cherchez sur iTunes, il y a de fortes chances qu’une autre chanson, “La Chanson”, soit à la place de celle-ci, ce qui complique les recherches. Cet album regorge de nombreuses autres perles, mais celle-ci reste la seule dans notre genre musical préféré.