Nara Leão donne son point de vue en français

Nara Leão et la résistance à travers la musique

Furieuse après le coup d’État militaire de 1964, la talentueuse Nara Leão choisit d’employer la chanson comme moyen de diffuser des messages de résistance. Dans les premiers mois de ce nouveau régime, les jeunes bourgeois de la bossa nova, avec leurs guitares et leurs airs « complexes », ne semblent pas susciter d’inquiétude.

Création du spectacle ‘Opinião’

Nara décide alors de créer un spectacle en collaboration avec João do Vale et Zé Keti, intitulé Opinião. L’amour, les sourires et les fleurs ne sont plus au centre de l’attention: sous la direction d’Augusto Boal au Théâtre du centre commercial de Copacabana, le spectacle combine des chansons et des lectures qui traitent des enjeux sociaux du pays, tels que la fermeture des écoles publiques, l’autorité policière, et la censure médiatique.

L’album ‘Nara pede passagem’

Plus tard, dans l’album Nara pede passagem (Nara demande le passage), elle offre une version en français de la chanson Opinião, souvent considérée comme la mère de toutes les chansons protestataires brésiliennes. L’album présente une guitare fusionnant la bossa nova et le baião, accompagnée d’une batterie s’écartant des conventions habituelles du genre, créant ainsi une ambiance plus dramatique.