Qu’y a t-il de commun entre Luciano Pavarotti et Caetano Veloso ? Entre Placindo Domingo et Ray Baretto ? Entre Oscar Peterson et Joan Baez ? Baden Powell et Carly Simon ? John McLaughlin et Maria Bethania, Nara Leão et Franck Pourcel ?

Réponse : tous ont chanté ou joué un jour ou l’autre – et quelquefois ensemble – le tube incontesté du film Orfeu Negro (Black Orfeus) de Marcel Camus, écrit par Antonio Maria et composé par le guitariste Luiz Bonfa : Manha de Carnaval.

La folie du Carnaval vient de se terminer, alors j’ai choisi de vous en faire écouter une version peu connue, enregistrée par João Gilberto en 1959 dans un collector de quatre chansons qui comprenait aussi A Felicidade, O nosso Amor et Frevo.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Les accords pour guitare de Manha de Carnaval sont par ici. Et par là, la tablature pour GuitarPro.

Photo : Urbano Erbiste