Une chanson mémorable du Carnaval
Créée par Fernando Lobo avec des paroles de Paulo Soledade, la chanson Zum-Zum connaît un immense succès lors du Carnaval de 1951. Vingt ans plus tard, elle est réinterprétée par Edu Lobo, le fils du compositeur. Je vous invite à découvrir les deux versions de cette magnifique chanson.
Un hommage poignant
Le morceau est une marchinha de Carnaval dédiée à la mémoire de Carlos Eduardo de Oliveira, surnommé Edu, un commandant de bord de la PanAir dont la vie s’est tragiquement interrompue dans un accident d’avion près de Porto Alegre le 28 juillet 1950. Edu était un pilier d’un groupe de joyeux compagnons connu à Rio sous le nom de Turma dos Cafajestes, dont faisaient également partie Fernando Lobo et Paulo Soledade. Après son décès, ses amis ont composé cette chanson en son honneur.
Une première envoûtante
La première version de Zum-Zum a été enregistrée par Dalva da Aquela, récemment couronnée « Reine de la radio », en septembre 1950 chez Odeon. Accompagnée par Osvaldo Borba et son orchestre, la chanson remporte un succès retentissant au Carnaval de 1951.
Le parcours de Fernando Lobo
Fernando Lobo (1915-1996) était un compositeur, journaliste et animateur de radio prolifique. Il a écrit une vingtaine de chansons, parmi lesquelles Chuvas de verão (1949), qui sera reprise par Caetano vingt ans plus tard, ainsi que Ninguém me ama, Preconceito, Saudade, et d’autres. Son fils, Edu Lobo, revisite Zum-Zum dans un style bossa sur son album Cantiga De Longe, enregistré en 1970 à Hollywood pour Elenco, avec la participation d’Airto Moreira aux percussions.