Nougaro, l’icône française qui redonne vie à la bossa nova
Cette année, le premier artiste français à interpréter une bossa nova sur BossaNovaBrasil est le regretté Claude Nougaro, affectueusement surnommé le petit taureau. L’adaptation qu’il propose est idéale et la chanson originale possède déjà une belle réputation.
Une belle interprétation d’un classique
Composée par Paul Delemet en 1891, sur des paroles de Maurice Vaucaire, Les Petits Pavés a été chantée par des artistes tels que Mouloudji, Cora Vaucaire et même Serge Gainsbourg. Cependant, dans son album de reprises intitulé Récréation, sorti en 1974, Nougaro offre une version résolument brésilienne, accompagnée d’une mélodie de guitare qui pourrait être l’œuvre de Baden Powell. Le résultat est une belle proto bossa nova qui mérite d’être davantage mise en lumière.
Difficultés pour dénicher le morceau
Cependant, il n’est pas aisé de trouver cette chanson. Sur iTunes, une recherche pour cette pièce renvoie « La Chanson », ce qui complique les choses pour les amateurs. Cet album renferme de nombreuses autres pépites, mais celle-ci reste notre favorite dans ce style musical.