Dans la mine d’or découverte la semaine dernière : le documentaire allemand des années 70 sur la chanteuse Elis Regina, on trouve un duo étonnant. La chanteuse brésilienne interprète en français Les Parapluies de Cherbourg en compagnie de son compositeur, notre phare du jazz national : Michel Legrand. Sorti en 1964, en pleine époque bossa nova, [...]
Continue reading...Vendredi, juillet 30, 2010
Ecouter la Samba do Avião de Tom Jobim chantée en anglais par Elis Regina, qui vole sur un papillon psychédélique ? C’est désormais possible grâce à un documentaire allemand de Rob Touber qui lui fut consacré dans les années 70, et que vient de retrouver le brésilien Paulo Gonçalo. Grâce lui en soit rendue. Elis Regina [...]
Continue reading...Jeudi, juillet 1, 2010
Adoniran, c’est pure samba. Compositeur, acteur, chanteur, humoriste, Adoniran Barbosa est bien à sa place au Panthéon de la samba. Né dans une famille modeste de l’intérieur de l’état de São Paulo, il s’installe dans la capitale économique. Son premier boulot légal, à quatorze ans : fourbisseur de marmites. Son premier disque, à quarante et [...]
Continue reading...Jeudi, mai 6, 2010
« Cette fille du sud est franchement rustique, disait Tom Jobim d’Elis Regina, alors agée de 19 ans en 1964. Elle sent encore le churrasco ». On ne sait pas si la chanteuse entendit ce commentaire… toujours est-il qu’il fallut 10 ans pour que les deux artistes enregistrent un disque ensemble. Nous allons en écouter aujourd’hui la [...]
Continue reading...Mardi, mars 30, 2010
Incroyable ! Pour un peu j’allais laisser passer ce mois de mars sans vous faire entendre le tube de Tom Jobim et Vinicius de Moraes, « Aguas de Março ». Composé en 1970, cette chanson immortalisée par le duo Tom Jobim et Elis Regina raconte les ‘Eaux de Mars’, cette période de la fin de l’été brésilien [...]
Continue reading...Jeudi, mars 11, 2010
La chanteuse et guitariste Rosa Passos interprète à la télévision brésilienne la très belle chanson de Tom Jobim et Chico Buarque : « Retrato em Branco e Preto ». Elle utilise un tempo très lent, un peu dans l’esprit d’Elis Regina, le pathos en moins. Paroles et accords de Retrato em Branco e Preto sont par ici. Photo [...]
Continue reading...Lundi, janvier 25, 2010
C’est aujourd’hui 25 janvier qu’a lieu la toute première journée nationale de la Bossa Nova. La date anniversaire de la naissance de Tom Jobim a été choisie par le Congrès brésilien en avril dernier, approuvé par le Sénat, et le décret d’application de la loi 11.926 a été signé par le Président Lula : tout [...]
Continue reading...Jeudi, octobre 15, 2009
La chanteuse Elis Regina a longtemps fait le bonheur de la presse à scandales brésilienne. Ses trois ans de mariage avec l’infortuné Ronaldo Bôscoli ont défrayé la chronique, à coups de vaisselle brisée, de coups et blessures, d’insultes et de réconciliations bruyantes. Bruyant, c’était assez le mot, car l’art d’Elis Regina s’exerçait très loin des conventions [...]
Continue reading...
Vendredi, août 13, 2010
2 Comments