Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

BossaNovaBrasil | 20 juillet 2018

Remonter

Top

bossa nova en français Archives - BossaNovaBrasil

Quand France Gall chantait Vinícius

15 novembre 2013 | 1

Si on retrouve souvent France Gall sur BossaNovaBrasil, c’est que la chanteuse a repris de nombreux tubes de la musique brésilienne. Aujourd’hui je vous propose d’écouter sa version de Maria vai com as outras : Plus haut que moi. Lire l’article

Interview de Nicola Són avant concert au New Morning

26 février 2013 |

Nicola Són était au New Morning le 28 février 2013 pour présenter son deuxième album « Nord Destin », sorti fin janvier. Ce parisien de 32 ans s’était fait remarquer en 2010 en France et au Brésil avec un premier disque, « Parioca ». Chantant tantôt en français, tantôt en portugais, Nicola Són a su capter l’esprit et la diversité des musiques brésiliennes sans imiter quiconque. Je l’ai rencontré pour vous. Une interview exclusive BossaNovaBrasil ! Lire l’article

La bossa rêvée des français

27 avril 2012 | 1

On peut aimer et pratiquer la bossa nova sans parler portugais ni avoir jamais mis les pieds à Rio : c’est ce que prouvent chaque jour les musiciens de Bossa Jade. Rencontrés à Paris, Jean-Baptiste Amand et Louise Haddad nous racontent l’aventure de leur groupe et parlent de leur premier album, tout juste sorti sous le titre « Monsieur Salvador ». Lire l’article

La bossa à mille temps

23 avril 2012 | 2

Pour reprendre le fil de BossaNovaBrasil, voici un insolite particulièrement bien senti. On le doit à un chanteur humoriste de la Côte d’Azur : Georges Ferrero. Et il s’agit d’un aimable détournement de la chanson de Jacques Brel – la Valse à mille temps – qui devient une Bossa mi-temps. A découvrir ! Lire l’article

Bossa à forte poitrine avec Elie Semoun

3 février 2012 | 8

Elie Semoun a bien évolué depuis ses petites annonces et Cyprien, son personnage fétiche. Mais il nous fait toujours rire, et en plus Stéphane de Radio Clube Brasil m’a appris l’autre jour que l’humoriste avait fait une incursion dans la bossa nova. Le sujet idéal pour un insolite du vendredi ! Lire l’article

Samba en français : les précurseurs

19 août 2011 |

La magie des compilations de l’été continue, et pour aujourd’hui j’ai décidé de rappeler à votre bon souvenir de quel bois se chauffe la chanson française quand elle s’attaque à la samba ou à la bossa nova.

Voici cinq artistes qui ont donné le meilleur d’eux-mêmes en adaptant des chansons brésiliennes à succès. A tout seigneur tout honneur, commençons par le grand

Lire l’article

David Koven et sa Samba Maria

26 novembre 2010 | 2

En 1983, un chanteur inconnu sort un tube qui résonne sur une bande FM récemment libérée. Il s’appelle David Koven et la chanson, Samba Maria, est extraite de son premier album, intitulé Jade.

Des chansons qui parlent d’une Maria, la musique brésilienne n’en manque pas. Maria Moita de Jobim, Maria Luiza de Jorge Ben, Maria dos meus pecados, Maria do Maranhão, Maria vai com os outras, Lire l’article

En route pour les vacances avec Sacha Distel

9 juillet 2010 | 2

L’été. A vous la détente, les joies de la baignade, les ballades, les barbecues, les siestes. Le plaisir des rencontres, l’excitation des flirts, le plaisir tout court.

Entre un verre de rosé et une partie de boules, c’est le moment … Lire la suite !

Dario Moreno chante Doralice en français

25 juin 2010 |

Ah, Dario Moreno ! Inépuisable pourvoyeur de perles et grand récupérateur de chansons latines et brésiliennes, magnifique interprète de « Si tu vas à Rio » ou de « Brigitte Bardot », le chanteur franco-turc nous a enchanté de ses excentricités.

Dorival Caymmi a écrit de nombreuses sambas, dont Saudade de Bahia, Samba da minha Terra, Saudade de Itapuã, Rosa Morena… C’est à lui que l’on doit cette chanson Doralice, qui fut transformée ensuite en une charmante bossa nova par le génie de João Gilberto.

Voici donc Dario Moreno qui chante Doralice, en français, au cours de l’émission Lire l’article

Françoise Hardy : avant la pluie, la bossa

16 avril 2010 | 3

Bien avant La Pluie sans Parapluie, il y a longtemps, longtemps, Françoise Hardy a tâté de la bossa nova. Et le résultat a donné l’un de ses tous meilleurs albums : La Question.

Ca se passe en 1971. Françoise collabore le temps d’un disque avec une chanteuse et guitariste brésilienne : Tuca. Comment l’a t-elle rencontrée ? Je n’en sais rien, sinon que Tuca, alias Valenza Zagni da Silva, habitait alors à Paris.

De Tuca elle-même j’ai écouté deux albums, qui ne m’ont pas laissé de souvenir impérissable : boléros façon 50ies, variété empesée Lire l’article