Aujourd’hui nous écouterons une chanson qui devrait faire plaisir à mon compère Emmanuel, de BossaMag.
Immortalisée par Henri Salvador qui l’écrivit avec Maurice Pon, la chanson « Dans mon île » est interprètée, cette fois-ci en vraie bossa nova, par la chanteuse et guitariste nissei Lisa Ono dans son album 100% francophone intitulé justement « Dans mon île ».
Par égard pour Salvador et ses 75 ans de carrière, je ne reviendrai pas sur les histoires à propos du disparu prétendant avoir inventé la bossa ou « en avoir été le déclic », ni sur le mythe de Tom Jobim écoutant par erreur cette chanson sur un électrophone trop lent et qui aurait ainsi découvert la bossa nova par hasard, et ce genre d’âneries. La musique est belle, les paroles charmantes, et le tout se prête admirablement à mon genre préféré !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Vous trouverez sur ce site brésilien les paroles et les accords de Dans mon île. Ou si préférez, la partition (Sibelius) piano chant pour 3,90€.
PS : Entre Porto Seguro et Arraial d’Ajuda, il y a une ile aussi. J~y etais hier soir, l~ile entiere est un discotheque et de lace en place on y danse sur du forro de l axé (hum)du reggae du funk et des melanges etranges !
Ces autres billets peuvent vous intéresser :
- Lisa Ono dans une bossa de Noël Borboleta est une chanson de Noël composée par Nana Vasconcelos, Robertinho de Recife et Marisa Monte. Un peu fâchée avec cette dernière depuis la sortie...
- Un coeur qui bat dans une bossa Coralie Clément est une jeune chanteuse lyonnaise qui mérite d’être suivie. C’est du premier de ses trois albums que le single ‘La Samba de mon...
- Thais Motta, la bossa dans la joie « Chaque jour j’ai envie d’une nouvelle chanson ». Quel plaisir de rencontrer la chanteuse Thais Motta. Cette charmante représentante de la bossa carioca offre...
- Asia, le nouvel album de Lisa Ono La chanteuse brésilienne Lisa Ono continue son tour du monde en bossa nova. Après Dans Mon Ile – recueil de chansons françaises, Dream – ballades...
- Pierre Vassiliu, tais-toi ! C’est toujours un plaisir d’écouter un chanteur français adapter une chanson brésilienne. Presque. Pierre Vassiliu est surtout connu aujourd’hui pour avoir transformé Partido Alto de...



La chanteuse Luiza Dionizio pour la première fois en France : samba de raiz au Pradet (Var) le 26 mai, 19:00 et 21:00. Et le 27 à Marseille au Paradox, 21:30. 
Les artistes brésiliens ont eu tendance à éviter les scènes du Sarkostan. Espérons qu'ils auront envie de revenir ! ••• A l'affiche : Jorge Vercillo au New Morning le 24 mai • Luiza Dionizio le 26 mai au Pradet et le 27 à Marseille • Lenine à La Cigale le 15 juin • Luiz Melodia le 27 juin au New Morning • Criolo le 3 juillet au Cabaret Sauvage •••








18 janvier 2010 at 13:16
Elle sera à Paris, à la maison de la culture japonaise du 20 au 23 janvier à 20h pour 3 concerts!
Entrée réservée aux membres de la maison et concert gratuit (adhésion entre 30 et 60 euros!)
19 janvier 2010 at 01:32
Waow ! Il y en qui ont de la chance ! Et dire que pendant ce temps la je vais etre oblige d aller aux repets d Olodum a Salvador et de Mangueira a Rio, trop dur… Tant pis, je reste quand meme ;-)
Merci Seb pour le tuyau.
27 janvier 2010 at 23:35
Bonjour Seb, es-tu finalement allé au concert de Lisa Ono à la MCJ ?