Après le duo Julien-Clerc – Véronique Sanson de l’autre jour, revenons aux choses sérieuses avec le même morceau, cette fois dans sa version originale, Fly me to the Moon, et chanté par deux des plus grands noms de la musique du XXème siècle : Tom Jobim et Frank Sinatra.

Les biographes de Tom Jobim racontent à l’envi cette soirée des années 60 où le compositeur dînait à sa table habituelle quand le garçon l’appela pour lui dire : Tom, on t’appelle au téléphone ! Jobim n’a aucune envie d’interrompre son dîner, mais le garçon insiste. « Demande qui c’est ! » Retour du garçon : « Tom, c’est Frank Sinatra. Je suis certain que c’est lui, j’ai reconnu sa voix ».

Les duos de Tom Jobim et Frank Sinatra en 1967 font les grandes heures des émissions de variété des télévisions américaines. La candeur du brésilien (alors fort joli garçon), son délicieux accent quand il parle anglais, le succès planétaire de the Girl from Ipanema, font un triomphe aux côtés de la méga star aux innombrables disques d’or. Cette rencontre est vite consacrée par un double album.

En 1994, Franky enregistre à près de 80 ans un album de duos, qui le réunit à la fine fleur du gratin : Aretha Franklin, Aznavour, Barbara Streisand, Stevie Wonder, Linda Rondstadt, Tony Bennett, Nathalie Cole, et même Julio Iglesias ou Gloria Estefan. Il a réservé à son vieil ami Tom Jobim, déjà malade, ce dynamique Fly me to the Moon que l’on ne peut pas écouter sans émotion.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Ami musicien, tu trouveras ici la grille et les paroles de Fly Me to the Moon.