Sacrée Nini ! Le Brésil, c’est un peu son troisième pays, après la Belgique et la France. Sa discographie renferme de très nombreux succès brésiliens. Pas forcément d’un goût exquis d’accord, mais toujours repris avec bonne humeur.
Dans les fêtes d’écoles primaires, ou lors des fins de soirées arrosées, on entend souvent au Brésil ‘Pisa na Barata’, un peu l’équivalent de la Chenille ou de la Danse des canards. C’est cette chanson qu’Annie Cordy a reprise dans le merveilleux ‘La bébête’ – une adaptation fidèle à l’original puisqu’une barata, c’est ni plus ni moins qu’un cafard (rouge carmin, gros comme un pouce, et aussi trouillard qu’une blatte).
A la demande générale en voici une version brésilienne, pas mal aussi dans le genre…
Ne comptez pas sur moi pour vous indiquer où trouver la partition originale !
• Le 11 février à La Bellevilloise, Avenida Brasil spécial Carnaval avec Lameck, la pagode de Sambatida Perfeita, Sambatida, DJ Pitu, DJ Tom B • Carnaval do Brasil au Cabaret Sauvage le 25 février, avec Anna Torres, le rappeur Ikbal (TLF), Alex Lima, Tambores Nago, DJ Noites • Alcione, Zizi Possi et Studio 3 au Casino de Paris, du 9 au 11 mars • 
31 décembre 2011 at 00:05
Article passionnant, car s’il est facile de s’intéresser à tout ce qui est « incontournable » et de « qualité », il y a ces petites choses que l’on croit insignifiantes et qui permettent de connaitre l’autre d’une manière différente.
Je crois qu’il y a autant à apprendre « des » français par « la danse des canards » qui en intéressa de nombreux que par ce qui est mis en valeur car considéré comme acceptable pour notre image.
Même si dans le cas présent le sujet est consacré à une chanteuse belge.