La petite bébête qui monte

ven, sept 18, 2009

Insolites, Samba

Sacrée Nini ! Le Brésil, c’est un peu son troisième pays, après la Belgique et la France. Sa discographie renferme de très nombreux succès brésiliens. Pas forcément d’un goût exquis d’accord, mais toujours repris avec bonne humeur.

Dans les fêtes d’écoles primaires, ou lors des fins de soirées arrosées, on entend souvent au Brésil ‘Pisa na Barata’, un peu l’équivalent de la Chenille ou de la Danse des canards. C’est cette chanson qu’Annie Cordy a reprise dans le merveilleux ‘La bébête’ – une adaptation fidèle à l’original puisqu’une barata, c’est ni plus ni moins qu’un cafard (rouge carmin, gros comme un pouce, et aussi trouillard qu’une blatte).

A la demande générale en voici une version brésilienne, pas mal aussi dans le genre…

Ne comptez pas sur moi pour vous indiquer où trouver la partition originale !

Ce billet vous a plu ? Partagez avec vos amis !

    Ces autres billets peuvent vous intéresser :

    1. Question de taille C’est idiot, mais ça fait toujours rire. Enfin, ça dépend. Un garçon est au lit avec une sirène. Visiblement il s’est passé des trucs. Lui...
    2. Le Brésil au Petit Bain tout l’été A partir du 9 juillet, chaque samedi et dès 18:00, le Brésil s’invite au Petit Bain. Au menu, des artistes en live, des DJ et...
    3. Petite samba entre amis Depuis son premier disque en 1983, Zeca Pagodinho est très populaire au Brésil. Pour sa musique, une pagode souvent du genre romantique, mais aussi pour...
    4. Ziper, le livreur des fêtards de la zone Sud Une petite faim, une grosse soif ? Nouveauté très appréciée des musiciens cariocas et des bourgeois de la zone sud : le service de livraison...
    5. Concert de jazz en magasin Le meilleur magasin de disques de Rio de Janeiro, c’est peut-être bien Modern Sound. Au 502 rua Barata Ribeiro, au cœur de Copacabana, s’ouvre un...
    ,

    One Response to “La petite bébête qui monte”

    1. Didier Says:
      31 décembre 2011 at 00:05

      Article passionnant, car s’il est facile de s’intéresser à tout ce qui est « incontournable » et de « qualité », il y a ces petites choses que l’on croit insignifiantes et qui permettent de connaitre l’autre d’une manière différente.
      Je crois qu’il y a autant à apprendre « des » français par « la danse des canards » qui en intéressa de nombreux que par ce qui est mis en valeur car considéré comme acceptable pour notre image.
      Même si dans le cas présent le sujet est consacré à une chanteuse belge.


    Leave a Reply