Beaucoup de brésiliens sont allés chercher fortune au Japon, sans être nécessairement eux-mêmes des nissei – descendants des émigrants japonais du début du XXème siècle. Une petite bande recrée régulièrement un coin de ciel auriverde à Tokyo, par la grâce de la samba et de quelques cannettes de bière. Mais là-bas, pas question de Brahma, d’Antarctica ou de Skol – place à l’Asahi et à la Kirin.
Ils ont composé une petite pagode, qui met en scène leurs difficultés économiques. Le chanteur explique : « J’étais cool à Rio, et puis des potes m’ont dit « va au Japon, on se fait plein de pognon ». Je suis parti, et ici c’est pire que là-bas. Tout le monde veut retourner au Brésil. Mais c’est la crise ! On est coincés ici, on est au chômdu, on a plus d’argent pour rentrer au pays… ». En effet, tout va bien !
Pourtant, est-ce l’effet de la pagode ou celui du houblon ? Ils gardent le sourire. On ferait bien en Europe de se remettre à chanter dans les bars pour oublier les soucis économiques, sinon les années à venir promettent d’être particulièrement sinistres. Mais que fait le gouvernement ? Vite, une loi pour rendre la samba ob-li-ga-toire !
Ca s’appelle « a Pagode da Crise », et la chanson commence vers 1’10″.
Ces autres billets peuvent vous intéresser :
- Mieux qu’un château en Espagne : une pagode au Brésil A l’origine, la ‘pagode’ était une fête où l’on jouait de la samba et on buvait de la bière, dans les quartiers populaires de Rio...
- La pagode A l’origine, une pagode, c’est juste une fête où l’on joue de la musique et où on danse. On y pratiquait plus particulièrement la samba,...
- Fundo de Quintal dans une pagode enflammée Le groupe Fundo de Quintal a fêté ses trente ans en 2010. C’est lui qui a popularisé le genre « pagode » dont il constitue...
- Pagode pour piano et orchestre Ou plus précisément : hommage à Bezerra da Silva sous forme de pagode pour un pianorchestre. Un quoi ? Un pianorchestre. Kesako ? Le pianorchestre...
- Chocao en concert à Paris dimanche 12 Juillet Venez vous réchauffer dimanche soir à l’Abracadabar avec ce jeune trio de MPB bien sympa ma foi. Ivo Alvès (chant et guitare), Arno aux percus,...



La chanteuse Luiza Dionizio pour la première fois en France : samba de raiz au Pradet (Var) le 26 mai, 19:00 et 21:00. Et le 27 à Marseille au Paradox, 21:30. 
Les artistes brésiliens avaient tendance à éviter les scènes du Sarkostan ces derniers temps. Espérons qu'ils auront envie de revenir ! ••• A l'affiche : Jorge Vercillo au New Morning le 24 mai • Luiza Dionizio le 26 mai au Pradet et le 27 à Marseille • Lenine à La Cigale le 15 juin • Luiz Melodia le 27 juin au New Morning








8 décembre 2011 at 18:16
Excellent !!
9 décembre 2011 at 17:21
Je peux pas croire qu’ils n’aient pas 80 000 yens pour quitter le Japon! En tous cas, chouette vidéo. Encore une fois, on ne chante pas parce-qu’on est heureux, on chante pour être heureux !