Chico Buarque n’est pas, mais alors pas du tout, un chanteur commercial. Poète, compositeur, chanteur, guitariste, il fait partie de ces artistes qui ont jugé la bossa trop « cool » après que les militaires aient pris le pouvoir, et qui choisirent de défendre la démocratie à coup de chansons.
Ca a donc du être une surprise pour beaucoup de brésiliens de découvrir en 1989 le spot publicitaire de Jean-Baptiste Mondino qui mettait en scène la belle Suzy Rêgo (Miss Pernambouc 84), en noir et blanc, sur la plage de Leme. La musique du film, tous les français la connaissent désormais, c’est ‘Esta moça ta diferente’, écrite en 69.
‘Cette fille a changé’ est une chanson sympa, mais comme on l’a un peu trop entendue en France dans la version de Chico, je vous propose de l’écouter par Roberta Sà, une interprétation issue de son disque ‘Sambas & Bossas’ sorti en 2004 chez Universal (merci Alain pour le tuyau).
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Si vous ne l’aviez jamais vue, vous trouverez la parodie des Inconnus pour Schoups Tonic en cliquant ici.
Paroles, musiques, tablatures pour guitare, cavaquinho ou ukulélé de Esta moça ta diferente sont là.
Ces autres billets peuvent vous intéresser :
- Esta moça ‘ta diferente C’est une version très épurée de la chanson de Chico Buarque « esta moça ta diferente », en duo avec Toquinho, que je vous propose d’écouter aujourd’hui....
- Pierre Vassiliu, tais-toi ! C’est toujours un plaisir d’écouter un chanteur français adapter une chanson brésilienne. Presque. Pierre Vassiliu est surtout connu aujourd’hui pour avoir transformé Partido Alto de...
- Chico Buarque et Caetano Veloso en duo à Salvador Une écoute plus attentive du disque Caetano Veloso et Chico Buarque live à Salvador en novembre 1972, présenté hier ici même, révèle qu’il comporte bien...
- Zuco 103 et Marcelinho da Lua à Paris cette semaine Le musée du Quai Branly organise cette semaine un cycle intitulé « Le Grand Mix du Brésil » au cours duquel vous pouvez découvrir des...
- Caetano Veloso et Chico Buarque live à Salvador Enregistré en concert à Salvador de Bahia, l’album de Caetano Veloso et Chico Buarque « Juntos e ao Vivo » n’est pas très connu des...



La chanteuse Luiza Dionizio pour la première fois en France : samba de raiz au Pradet (Var) le 26 mai, 19:00 et 21:00. Et le 27 à Marseille au Paradox, 21:30. 
Les artistes brésiliens ont eu tendance à éviter les scènes du Sarkostan. Espérons qu'ils auront envie de revenir ! ••• A l'affiche : Jorge Vercillo au New Morning le 24 mai • Luiza Dionizio le 26 mai au Pradet et le 27 à Marseille • Lenine à La Cigale le 15 juin • Luiz Melodia le 27 juin au New Morning • Criolo le 3 juillet au Cabaret Sauvage •••








4 juillet 2009 at 14:07
Je sais pas si elle est+ tonic mais il semble quelle a un peu forcé sur la feiojada, lol.
18 juillet 2009 at 21:52
bonjour,
merci pour ce reve éveillé ;)
en ce qui concerne Roberta Sà, sa version de Esta moça ta diferente est dans son album Sambas & Bossas sorti en 2004 chez universal
amities
20 juillet 2009 at 07:39
Merci du tuyau Alain ! Et pour tous les lecteurs de BNB : foncez acheter cet album !