Certaines bossa nova ont davantage voyagé que d’autres. Desafinado est de celles-là. La chanteuse finlandaise Laura Anniki Kinnunen – Laila pour ses fans – nous donne ici une version qui donne envie de sortir du sauna et de se frapper joyeusement les uns les autres avec des branches de bouleau avant de terminer le flacon d’aquavit.

Née en 1939, Laila fut très populaire en Finlande dans les années 50 et 60, et elle a eu l’honneur de représenter son pays pour sa première participation au concours de l’Eurovision en 1961. Elle est arrivée dixième sur seize. Mais l’Eurovision, c’est comme la bossa nova : l’essentiel c’est de participer !