Le film Woman on Top, curieusement traduit pour la France en « Amour, piments et bossa nova » n’est pas forcément un chef d’œuvre du cinéma, mais les amateurs de musique brésilienne s’y trouvent comblés.

Côté cinéma, c’est une comédie gentille sortie en 2000 dans laquelle la délicieuse Pénélope Cruz joue Isabella, une cuisinière de premier ordre. Elle tombe amoureuse du beau Toninho à Salvador de Bahia, décide de rester et de tenir son barzinho… A la fin du film, Isabella part seule à San Francisco où, surprise surprise, elle devient présentatrice à succès d’une émission culinaire.

Côté musique, le menu est nettement plus alléchant. La B.O. comprend des standards de la bossa comme A flor e o Espinho, Falsa Baiana, Sonho Meu, et aussi des compositions originales très réussies. Elle fait intervenir Paulinho Moska, Maria Creusa, Dori Caymmi, Lenine, Moraes Moreira… Et même Norma Bengell dans un célèbre duo enregistré en 1964 sous le label Elenco avec le brésilien Dick Farney (et non Cyl Ferney comme indiqué sur la pochette du disque).

Je ne résiste pas plus longtemps à vous faire écouter cette chanson de Roberto Menescal et Ronaldo Boscoli : Você.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

Merci à Fred qui m’a fait découvrir cette petite mine d’or !